Tag: bahasa

  • Lele, anak patung Mexico jelajah Saudi

    Lele, anak patung Mexico jelajah Saudi
    Lele mengembara melalui Riyadh dengan Kedutaan Mexico.

    Dengan tocang panjang dan mata butangnya, Lele — anak patung Mexico yang terkenal mengembara ke seluruh dunia, tiba di ibu pejabat Arab News di Riyadh.

    Lele ialah anak patung kain buruk dengan tocang panjang, ikat kepala yang diperbuat daripada busur berwarna cerah dan pakaian tradisional daripada masyarakat asli Otomi, yang menjunjung dan meraikan budaya mereka melalui seni, makanan dan perayaan mereka.

    Sebagai hadiah daripada Kedutaan Mexico, versi anak patung “Lele” mempunyai rumah di Arab News, Riyadh.

    Lele tiba di Arab Saudi pada Februari dan mengembara melalui Riyadh bersama kakitangan kedutaan Mexico.

    Dia dipaparkan di beberapa lokasi paling terkenal di Riyadh semasa promosi media sosial #LeleInSaudi, termasuk Menara Kerajaan, Kubu Masmak dan Tapak Warisan Dunia UNESCO di daerah At-Turaif di Diriyah.

    Dia juga mengambil bahagian dalam sambutan Hari Pengasas minggu lalu dan melawat “Pameran The Line.” Dia diperkenalkan kepada penonton Saudi oleh seorang wanita muda Saudi, yang merakam video kecil dengannya dalam bahasa Arab dan Inggeris.

    Lele merancang untuk melawat wilayah lain, kata kedutaan itu. Dia juga ingin meneroka negara lain di rantau ini, terutama Bahrain dan Oman.

    Lele bermaksud “bayi” dalam Otomi, salah satu daripada 68 kumpulan dan bahasa orang asli di Mexico.

    Dia diiktiraf sebagai sebahagian daripada warisan budaya negeri pada 18 April 2018, dan dia berasal dari perbandaran Mexico di Amealco, di negeri Queretaro.

    Otomies ialah kumpulan orang asli kelima terbesar Mexico dan tinggal terutamanya di negeri Hidalgo, Estado de Mexico dan Queretaro.

    Pakaian Lele mengimbau kembali kepada penenun Otomi dan bertujuan untuk menyerlahkan pencapaian wanita orang asli.

    Anak patung itu adalah sebahagian daripada kempen diplomasi awam yang dilancarkan pada Januari oleh Mexico di Amerika Utara dan Selatan, Eropah, Afrika dan Timur Tengah.

    AN

  • Alana dan Bella menunjukkan bahasa Arab mereka di Arab Saudi

    Anak perempuan Georgina Rodriguez, Alana dan Bella sedang belajar berbahasa Arab di Arab Saudi.

    Anak perempuan pemain bola sepak Cristiano Ronaldo, Alana dan Bella sedang belajar berbahasa Arab di Arab Saudi, menurut sekumpulan Cerita Instagram yang disiarkan oleh Georgina Rodriguez.

    Rodriguez, yang kini tinggal di negara itu bersama keluarganya, berkongsi video pada Selasa mengenai dua gadis muda menyanyi dalam bahasa Arab.

    “Keluarga saya, keluarga saya, saya sayang ibu saya, saya sayang abang saya,” kedua-dua anak gadis itu menyanyi dalam klip itu.

    “Anak-anak perempuan kami sudah menyanyi dalam bahasa Arab,” Rodriguez memberi kapsyen video dalam bahasa Sepanyol, menandai Ronaldo.

    Dalam Kisah berikut, Alana menyebut hari dalam seminggu dalam bahasa Arab: “Jumaat, Sabtu, Selasa, Rabu, Khamis, Jumaat, Sabtu,” kata gadis berusia lima tahun itu.

    “Anak-anak perempuan kami sudah berbahasa Arab,” tulis Rodriguez dalam bahasa Sepanyol.

    Rodriguez menggunakan terjemahan Google untuk memahami apa yang dikatakan oleh anak perempuannya — dia menyiarkan video teks yang diterjemahkan daripada bahasa Arab ke bahasa Inggeris.

    Keluarga itu berpindah ke negara itu pada Januari selepas Ronaldo menandatangani kontrak dengan pasukan Saudi.

    AN