Category: PAPARAN

  • Kampung Warisan Jazan akhiri aktiviti musim panas

    Kampung Warisan Jazan akhiri aktiviti musim panas

    RIYADH — Kampung Warisan Jazan menamatkan aktiviti musim panasnya, yang diadakan dengan kerjasama pelbagai organisasi dan kumpulan sukarelawan.

    Kampung ini mengalu-alukan pengunjung dengan menghasilkan pelbagai acara seni, kebudayaan dan hiburan, mempamerkan persembahan tradisional, permainan popular, tarian rakyat, dan aktiviti menarik untuk keluarga.

    Model tampak hidup ditambah kepada pemandangan warisan dan sangat dikagumi oleh pengunjung.

    Perkampungan Warisan Jazan memupuk hubungan yang mendalam, dan pendekatan ini telah menarik minat yang ketara daripada pelawat yang ingin menyelami warisan itu, mengambil bahagian dalam pelbagai acara dan terlibat dengan praktik bersejarah.

    Perkampungan ini merangkumi Al Baitul Jabali, Al Baitul Tihami, Al Baitul Farasani, dan pasar tradisional yang menampilkan kraf dari wilayah Jazan.

    Kampung ini telah menyediakan platform kepada tukang untuk mempamerkan hasil ciptaan mereka di pasar, dan ini termasuk arca, tekstil, seramik, jahitan, sulaman, kraf tangan dan pakaian tradisional.

    Ia juga telah mempromosikan kitar semula melalui transformasi bahan tersedia, dan dengan mempromosikan kesenian berasaskan benang.

    Hamad Al-Daqdaqi, pengarah perkampungan itu, berkata lokasi itu telah menarik bakat dari pelbagai kawasan, membantu mereka memimpin dan melaksanakan program kebudayaan.

    AN

  • Cawan Hajar dari Borooa – inspirasi landskap Al-Ahsa

    Cawan Hajar dari Borooa – inspirasi landskap Al-Ahsa

    Mahu menghirup dari cawan buatan tangan yang rasanya sesuai dengan pati Al-Ahsa ke tapak tangan anda? Justeru jangan cari lagi selain cawan Hajar, dari jenama Arab Saudi baru Borooa.

    Dengan reka bentuk yang elegan dan minimalis, cawan Hajar kelihatan hampir seperti arca berfungsi untuk meja anda.

    Diinspirasikan oleh landskap Al-Ahsa, ia bertujuan untuk membawa kehangatan asli ke dapur atau meja anda.

    Pewarnaan cawan diinspirasikan dari kawasan Hajar yang merangkumi Al-Ahsa, Al-Qatif dan Bahrain.

    Hari ini, Al-Ahsa mempunyai gugusan pokok palma terbesar di dunia, dengan kurma dan mawar yang banyak di tanah suburnya. Cawan Hajar ini seolah-olah surat cinta kepada bandar.

    Al-Ahsa ialah pentadbiran terbesar di Wilayah Timur negara. Dalam bahasa Arab Klasik, nama “Ahsa” merujuk kepada bunyi air di bawah tanah. Ia sememangnya tanah yang berlimpah dengan layanan mesra dan kemurahan hati — terutama dengan keupayaannya untuk memastikan tetamunya terhidrasi dengan baik.

    Sesuai untuk minuman panas atau ais, cawan Hajar adalah saiz yang sesuai untuk menikmati minuman sejuk atau suam, tanpa terlalu memanjakan.
    Cawan itu tahan lama tetapi juga halus (sensitif), jadi ia perlu dicuci dengan tangan.

    Setiap cawan terdapat dalam kotak kitar semula yang dibuat di negara ini.

    Pembungkusan itu mempunyai cerita pendek, dicetak oleh akhbar Al-Ahsa, mengenai pembuatan produk, dalam bahasa Arab dan Inggeris.

    Ia berbunyi bahawa hijau pemburu cawan Hajar “diilhamkan oleh kehijauan dan alam semula jadi oasis pokok palma di Al-Ahsa.” Bahagian berwarna terang mewakili pasir.

    Syarikat itu, Borooa, yang diasaskan baru-baru ini, berbangga kerana 100 peratus buatan Saudi. Cawan itu dihasilkan di Makkah dan boleh dihantar ke mana-mana sahaja di negara ini.

    Terdapat rancangan untuk membuka kedai fizikal dalam beberapa bulan akan datang, tetapi kedai dalam talian bersedia untuk menerima tempahan.

    Setiap cawan dijual pada harga SR99 ($26) dan boleh dibeli melalui laman web mereka. Untuk mengetahui lebih lanjut, lawati di Instagram: https://instagram.com/borooa.sa (@borooa.sa)

    AN

  • Musim panas di Jeddah ialah musim hiburan yang meriah

    Musim panas di Jeddah ialah musim hiburan yang meriah

    Ketika matahari terik menyinari bandar, Jeddah menjadi hidup dengan cetusan tenaga dan keseronokan, menyambut musim panas dengan tangan terbuka.

    Kalendar acara musim panas yang menjanjikan pesta untuk deria telah diumumkan oleh Jeddah Art Promenade, lokasi yang popular untuk kedua-dua keluarga dan peminat budaya.

    Sambutan musim panas di Jeddah berlangsung sehingga akhir Oktober dan termasuk pengalaman meluncur yang mendebarkan, bengkel marin yang menarik, pasar beli-belah yang sibuk dan aktiviti menyeronokkan untuk kanak-kanak.

    Pengunjung boleh masuk percuma setiap hari mulai jam 6 petang sehingga 2 pagi. Lokasi ini mempunyai medan selera yang besar dan tempat duduk di luar, menjadikannya tempat sesuai untuk menikmati pelbagai hidangan masakan serantau dan antarabangsa.

    Di sepanjang pinggir laut, Jeddah Art Promenade menawarkan boulevard yang indah di mana karnival, persembahan secara langsung, penghibur jalanan dan pameran kreatif menjadi nyata.

    Daya tarikan hiburan Jeddah dirangsang dengan kehadiran pelbagai kedai makan, kafe dan kedai.

    Di sebalik persiaran seni, King Abdullah Economic City (KAEC) telah menjadi magnet kepada ramai pelancong kerana pelbagai hab dan kemudahan hiburannya, mengukuhkan kedudukannya sebagai destinasi pelancongan terulung di Kingdom, terutama semasa musim panas. Pertumbuhan ini telah didorong oleh peningkatan yang ketara, mengubahnya menjadi salah satu hab ekonomi paling penting.

    Selain daya tarikan maritimnya, KAEC menawarkan pantai yang paling murni dan menawan di sepanjang Laut Merah. Lokasinya yang strategik di sepanjang pantai Laut Merah menawarkan pemandangan laut yang menakjubkan, menekankan kepentingannya dalam kedua-dua pelancongan dan ekonomi.

    Banyak kawasan hijau, taman, kawasan rekreasi moden dan chalet yang menawan, yang secara kolektif membentuk beberapa tapak paling memikat untuk menikmati masa lapang di tepi tasik semula jadi yang terletak di antara sekumpulan bakau, berfungsi untuk menekankan lagi kepentingan ini.

    Bandar ini menawarkan peluang istimewa untuk menemui pelbagai pilihan tempat makan yang hebat yang memenuhi minat pelancong yang ingin menemui pengalaman masakan baharu. Ia menawarkan lokasi yang mencukupi untuk acara perniagaan dan merupakan pilihan utama bagi penggemar masakan.

    Selain itu, KAEC menawarkan pilihan untuk menyertai sukan air dan permainan di sepanjang pantai Laut Merah. Pilihan ini termasuk kawasan yang memfokuskan permainan menembak dengan beberapa kolam renang.

    Kelab Bay La Sun mempunyai kemudahan untuk bola sepak, tenis, spektrum permainan berasaskan air, boling, biliard dan golf, bersama-sama dengan simulator menembak yang boleh diakses.

    Juman Park KAEC berfungsi sebagai tempat berkumpul untuk pelbagai aktiviti rekreasi. Selain laluan pejalan kaki untuk bersiar-siar dan berbasikal, taman ini menawarkan kemudahan seperti golf mini, gelanggang tenis dan pingpong, serta peluang untuk keluarga berkelah sambil menikmati terumbu karang yang menakjubkan di Pantai Yam.

    Semua perkhidmatan ini diselitkan dengan tahap kemewahan yang tinggi, menjamin pelbagai aktiviti rekreasi. Bersama-sama, aktiviti ini menangkap intipati kawasan itu, memberikan pelancong pengalaman unik dan tiada tandingan yang memenuhi keinginan mereka untuk kepelbagaian dalam rancangan perjalanan mereka.

    KAEC sedang mengalami evolusi yang ketara dalam potensi pelancongannya, menekankan pengembangan jangka panjang yang mampan sejajar dengan rangka kerja Wawasan 2030. Pendekatan strategik ini bertujuan untuk menjadikan pelancongan sebagai penyumbang penting kepada ekonomi negara.

    Malam ini (malama tadi) juga akan menandakan suasana yang tidak dapat dilupakan mengingatkan tahun 1990-an, dihidupkan semula semasa acara legenda yang menampilkan penyanyi ikonik Arab di Jeddah. Antara artis yang disegani menghiasi pentas ialah Moustafa Qamar, Ehab Tawfik, Hisham Abbas, Simone Kamel, Hamid Al-Shaeri, Khaled Ajaj, Hossam Hosni, dan Mohamad Mohi.

    Ekstravaganza muzikal ini, bertajuk “The Nineties’ Cassette,” akan berlangsung di Teater Penanda Aras. Acara itu bertujuan untuk membawa penonton di Jeddah kembali ke kenangan indah masa lalu yang gemilang dengan mempersembahkan koleksi lagu Mesir paling mempesonakan dari 1990-an, semuanya disusun menjadi satu memori zaman keemasan yang indah.

    AN

  • Epal emas: simbol warisan dan daya tahan

    Epal emas: simbol warisan dan daya tahan
    Seorang wanita di Hà Nội memilih epal emas.

    MENJELANG Ogos, musim untuk epal emas semakin hampir. Orang ramai membelinya, bersama buahan lain, untuk diletakkan di atas mezbah mereka sebagai peringatan kepada nenek moyang mereka, terutama dengan bulan lunar ketujuh bermula esok.

    Hồ Lệ Hằng, 54, dari Dusun Kim Sơn di wilayah tengah Hà Tĩnh, menyebut bahawa dia baru-baru ini meminta anaknya untuk mengumpulkan beberapa epal emas pertama yang masak dari pokok di taman mereka untuk pemujaan nenek moyang.

    “Kami juga menikmati aroma buah-buahan yang menarik di seluruh rumah kami,” tambahnya.

    Hằng percaya pada nenek moyangnya, termasuk arwah ibu bapanya, akan sangat menghargai aroma manis yang biasa, mengingati masa mereka menikmatinya semasa mereka masih hidup.

    “Saya teringat dengan jelas nenek saya menyebut bahawa apabila epal emas masak, ia menandakan perayaan pertengahan bulan lunar ketujuh, satu peringatan penting bagi orang Vietnam untuk menyambung semula warisan mereka,” kongsinya.

    Dia teringat saat-saat ketika neneknya pulang dari pasar, menghadiahkan setiap anak saudaranya dengan hadiah desa, yang selalu disertakan sebiji epal emas.

    “Saya biasanya memilih epal yang lebih kecil, kira-kira saiz telur ayam, manakala adik-beradik saya sentiasa tertarik kepada yang lebih besar,” katanya.

    “Saya menikmati aromanya secara langsung, manakala kakak saya sering meletakkan buah itu dekat dengan bantalnya untuk menikmati baunya sepanjang malam,” kata Hằng.

    Dia menambah bahawa ibunya akan membuat beberapa bakul bulu, meletakkan sebiji epal emas di setiap bakul untuk digantung di sekeliling rumah, menyemai wangian mereka.

    Seorang gadis muda menikmati wangian epal emas itu.

    Hằng secara nostalgia bercakap tentang masa mudanya. Sebagai seorang gadis muda, neneknya sering menceritakan cerita rakyat, seperti Tấm Cám, di mana epal emas adalah penting dalam membantu seorang gadis miskin, seperti Tấm, untuk mencari kegembiraan dan kebahagiaan.

    Dalam kisah itu, Tấm menanggung perlakuan kejam terhadap ibu tirinya setiap hari. Kehidupannya meliputi daripada kerja keras tanpa henti dari fajar hingga senja, manakala Cam, anak perempuan ibu tirinya sendiri, menjalani kehidupan lapang dan dikecualikan daripada sebarang kerja.

    Namun begitu, Tấm telah dibunuh secara tragis dan dikebumikan oleh ibu tirinya yang jahat. Dari kuburnya sebatang pokok epal emas tumbuh, menghasilkan buah epal emas tunggal. Buah ini dibawa pulang oleh seorang warga emas bujang. Dalam ketiadaan orang tua itu, seorang gadis cantik akan muncul dari buah itu, membersihkan dan memasak dengan teliti untuk isi rumah.

    Orang tua itu sangat terkejut. Suatu hari, dia berpura-pura pergi tetapi tidak lama kemudian kembali, menyaksikan gadis itu muncul dari epal emas. Orang tua itu, dengan tergesa-gesa, membuka buah itu untuk mencari gadis itu, yang memperkenalkan dirinya sebagai Tấm. Akhirnya, Tấm menjadi pengantin raja.

    Walaupun epal emas secara tradisinya digunakan untuk ibadat dan untuk menikmati aromanya, Hằng dan adik-beradiknya berminat untuk memakannya setelah masak sepenuhnya.

    “Ia sangat lazat seperti buah-buahan lain seperti longan dan sawo. Bukan sahaja kami, tetapi orang tua juga menggemarinya, dengan menyatakan manfaat penghadamannya kerana kandungan vitamin dan mineralnya yang kaya,” ulasnya.

    Pada zaman dahulu, apabila keluarga Hằng menghadapi masalah kewangan, ibunya akan menuai epal emas untuk dijual di pasar. Pendapatan itu akan dibelanjakan untuk buku teks untuk kanak-kanak dan kadang-kadang, dia membawa pulang setengah kilogram daging babi.

    “Makanan sebegitu, dinikmati selepas rehat yang agak lama, kekal tidak dapat kami lupakan,” ingat Hằng.

    Tambahan pula, Hằng menyatakan bahawa pada Mei lalu, Persatuan Vietnam untuk Perlindungan Semula Jadi dan Alam Sekitar telah memberi penghormatan kepada pokok epal emas berusia 700 tahun di Dusun Kim Sơn di Komune Kim Hoa di Wilayah Hà Tĩnh sebagai Pokok Warisan Vietnam.

    Epal emas berusia 700 tahun di Hamlet Kim Sơn Hà Tĩnh baru-baru ini diiktiraf sebagai Pokok Warisan Kebangsaan.

    Pokok megah ini, dengan ketinggian 20 meter dengan diameter 4 meter, mempunyai kanopi yang menghijau, sarat dengan buah-buahan yang tidak terkira banyaknya, seperti yang diterangkan oleh Phan Văn Đoài, pengerusi komune.

    Hebatnya, pokok itu menempatkan lubang besar yang boleh melindungi beberapa individu. Legenda mengatakan bahawa pahlawan dari tentera pemberontak Lam Sơn pernah berlindung di dalam lubang ini untuk mengelak musuh mereka.
    Bersebelahan dengan pangkal pokok itu berdiri Kuil Epal Emas, yang telah menerima pengiktirafan sebagai tapak bersejarah negara.

    Sebuah tablet batu di lokasi ini mengandungi tulisan yang memperincikan komitmen tegas tentera pemberontak Lam Sơn untuk menentang penceroboh Ming pada tahun 1418 hingga 1427.

    VIETNAM NEWS

  • Mengalahkan bahang: Melarikan diri ke Snow City di Riyadh

    Snow City di Riyadh ialah destinasi hiburan popular sepanjang tahun, menawarkan rangkaian 13 permainan salji di kawasan yang luas yang boleh memuatkan sehingga 600 pengunjung.

    Pengunjung ke Snow City di Riyadh boleh melarikan diri dari panas terik musim panas dan mengalami cuaca kutub sambil bermain papan salji dalam suasana sejuk yang mencecah tiga darjah di bawah sifar.

    Ia merupakan destinasi hiburan popular sepanjang tahun, menawarkan rangkaian 13 permainan salji di kawasan yang luas yang boleh memuatkan sehingga 600 pengunjung.

    Pengunjung disediakan dengan pakaian yang sesuai untuk menikmati permainan dan sukan yang ditawarkan di seluruh tapak. Kawasan ini juga dilengkapi dengan permainan elektronik, pertunjukan laser, bola gergasi, tayar ski, terowong salji, pengembaraan labirin, dan jambatan terbang.

    Mengalahkan bahang: Melarikan diri ke Snow City di Riyadh

    Gelanggang luncur menawarkan peluang kepada pengunjung bandar untuk menikmati bermain ski di cerun bersalji menggunakan ski dan papan kayu, dengan bimbingan jurulatih khusus.

    Bandar ini menampilkan arca salji termasuk Olaf manusia salji, penguin, beruang kutub putih dan gua salji.

    AN

  • Nilai unta di peringkat awal Festival Unta Putera Mahkota cecah SR3bn buat kali pertama

    Nilai unta di peringkat awal Festival Unta Putera Mahkota cecah SR3bn buat kali pertama
    Nilai unta yang mengambil bahagian dalam pusingan awal Pesta Unta Putera Mahkota telah melebihi SR3 bilion ($800 juta) buat kali pertama.

    RIYADH — Nilai unta yang mengambil bahagian di pusingan awal Festival Unta Putera Mahkota melebihi SR3 bilion ($800 juta) buat kali pertama.

    Lebih 10,000 unta telah mengambil bahagian di pentas, yang bermula pada 1 Ogos dan berakhir pada Sabtu, kata jawatankuasa media festival itu.

    Festival itu dianjurkan oleh Persekutuan Unta Arab Saudi (SACF) dan diadakan dengan sokongan Putera Mahkota Mohammed bin Salman.

    Mahmoud Al-Balawi, pengarah eksekutif di SACF, berkata: “Festival Putera Mahkota dibezakan dengan kehadiran pasaran terbuka, di samping bilangan pemilik dan pelabur yang besar dalam sektor unta.

    “Semua faktor ini menyumbang kepada peningkatan dalam nilai pasaran.”

    Acara selama 38 hari itu bertujuan untuk mempamerkan budaya perlumbaan unta Arab Saudi, serta warisan Arab yang lebih luas yang mana sukan itu mendapat sokongan popular di rantau ini dan seterusnya.

    Acara tahun ini menampilkan 589 perlumbaan dan jumlah hadiah $14.9 juta untuk pelbagai kategori perlumbaan.

    Kini dalam tahun kelima, festival itu menampilkan lebih 60,000 unta dari Oman, Bahrain, UAE, Jordan, Qatar dan Kuwait; Sudan dan Mesir dari benua Afrika; Perancis dan Switzerland dari Eropah dan AS dari Amerika Utara.

    AN

  • Pertunjukan fesyen mengetengahkan warisan budaya ibu kota purba

    Pertunjukan fesyen mengetengahkan warisan budaya ibu kota purba
    Selebriti dan ratu cantik Vietnam akan menghadiri pertunjukan fesyen Tinh Hoa Cố Đô (The Essence of the Ancient Capital).

    NINH BÌNH — Áo dài (pakaian tradisional Vietnam) dan gaun malam yang diilhamkan oleh alam semula jadi dan mercu tanda bersejarah wilayah utara Ninh Bình akan dipersembahkan pada pertunjukan fesyen di Ninh Bình City pada 9 September.

    Rancangan itu, bertajuk Tinh Hoa Cố Đô (Intipati Ibu Kota Purba), menampilkan rekaan oleh Thạch Linh. Ratu cantik dan selebriti Vietnam akan menghadiri acara itu, termasuk pembuat hit Hoàng Thùy Linh, penyanyi Hòa Minzy, Miss Universe 2020 Vietnam Đỗ Thị Hà, dan Miss Grand 2022 Đoàn Thiên Ân.

    Linh telah mendapat kemasyhuran sebagai pereka untuk banyak pakaian artis termasuk penyanyi Tân Nhàn, Huyền Trang dan Lương Nguyệt Anh.

    Pereka berusia 29 tahun itu berkata dia sentiasa menyayangi Ninh Bình yang dianggapnya sebagai rumah kedua untuk memupuk kreativitinya dalam seni.

    Dalam pertunjukan fesyen pertamanya, The Essence of the Ancient Capital, dia ingin mengucapkan terima kasih kepada negara dan orang yang telah bersamanya sejak awal kerjayanya.

    “Setiap reka bentuk melambangkan kesetiaan hati saya kepada tanah air saya, Ninh Bình. Saya bercita-cita untuk mempromosikan lagi landskap indah tempat ini kepada rakan-rakan di dalam dan luar negara.

    “Saya juga ingin menghubungkan pereka dari wilayah Việt Nam yang berbeza untuk mendorong perkembangan fesyen Vietnam. Pertunjukan fesyen khusus ini akan menghimpunkan pereka muda yang berbakat dan kreatif yang akan mempamerkan koleksi unik mereka, memberikan pengalaman yang menggembirakan untuk penonton,” katanya.

    Kemuncak pesta fesyen ialah koleksi The Essence of the Ancient Capital, yang mendapat inspirasi daripada mercu tanda tempat ikonik di Ninh Bình, seperti kompleks pemandangan Tràng An, ibu kota purba Hoa Lư dan juga wain beras Kim Sơn.

    “Mengintegrasikan seluruh Ninh Bình ke dalam áo dài” adalah mesej yang Linh bertujuan untuk menyampaikan aspirasinya untuk mempromosikan budaya dan pelancongan Ninh Bình melalui fesyen.

    Koleksi ini adalah sebahagian daripada projek Mempromosikan Việt Nam 2023 yang dimulakannya untuk menyebarkan imej áo dài, pakaian kebangsaan.

    Dalam projek ini, setiap reka bentuk berkait rapat dengan landskap terkenal di Việt Nam, dan setiap wilayah akan memberi inspirasi kepada koleksi tersendiri.

    Menurut pereka bentuk, pentas pertunjukan itu akan disediakan di Ibu Kota Purba Hoa Lư di Ninh Binh sebagai sebahagian daripada kempen untuk mempromosikan pelancongan Ninh Bình.

    Ia diinspirasikan daripada landskap karst batu kapur Ninh Bình dan warna hijau berlumut kompleks Tràng An yang indah dan Tasik Vân Long.

    Masuk ke persembahan adalah percuma.

    VIETNAM NEWS

  • Perlumbaan kerbau Thai menandakan permulaan musim penanaman padi

    Perlumbaan kerbau Thai menandakan permulaan musim penanaman padi
    Joki bersaing dalam festival perlumbaan kerbau tahunan Chonburi, wilayah Chonburi, Thailand, 6 Ogos 2023. REUTERS/Athit Perawongmetha

    CHONBURI — Petani Thailand menandakan permulaan penanaman padi semasa musim monsun pada Ahad dengan perlumbaan kerbau tahunan mereka yang bermula sejak tahun 1800-an.

    Lebih 60 ekor kerbau mengambil bahagian dalam perlumbaan di sepanjang trek tanah sepanjang 200 meter di daerah kecil Napa di wilayah Chonburi, kira-kira 80 kilometer (50 batu) tenggara ibu kota Bangkok.

    Samart Suksawang, datuk bandar Napa, berkata acara itu menghormati peranan tradisional kerbau sebagai haiwan beban dalam pertanian padi.

    “Tujuannya adalah untuk memulihara tradisi budaya, membolehkan generasi muda memahami bahawa kami telah mengamalkan penanaman padi dengan bantuan kerbau sejak sekian lama dalam komuniti tempatan kami,” katanya.

    Walaupun ramai petani kini menggunakan traktor untuk membajak padi, kerbau masih dipelihara untuk tugas lain seperti mengangkut.

    Seorang joki bertanding dalam festival perlumbaan kerbau tahunan Chonburi, di wilayah Chonburi, Thailand, 6 Ogos 2023. REUTERS/Athit Perawongmetha

    Pada perlumbaan itu, lelaki muda berlari di belakang sepasang kerbau, mengikat leher, menggunakan cambuk untuk memandu mereka melalui trek yang berair. Antara perlumbaan, mereka menyimbah air ke atas haiwan tersebut.

    “Apabila cuaca panas, kami perlu mencurahkan air untuk menghilangkan keletihan,” kata pelumba Noppadorn Ponpaiparn, 26.

    “Sama seperti petinju, semasa rehat, kita perlu mengelapnya.”

    Kerbau air dan pemilik berkumpul sebelum bermulanya festival perlumbaan kerbau tahunan Chonburi, di wilayah Chonburi, Thailand, 6 Ogos 2023. REUTERS/Athit Perawongmetha

    Perlumbaan itu berlangsung dalam cuaca panas kering, dengan penurunan 5% dalam ramalan hujan untuk monsun Julai-Oktober, menurut Jabatan Meteorologi negara itu.

    “Ia sangat menyeronokkan dan menggembirakan,” kata penonton Ratsamee Chomkhun, 48. “Tetapi ia juga memeranjatkan. Kami takut kerbau itu akan melompat ke arah kami, tetapi petugas mengawal mereka.”

    REUTERS

  • Kota kraf: Seni patung “tò he”

    Kota kraf: Seni patung “tò he”
    Pelawat ke Kampung Xuân La untuk mengikuti seni “tò he” di bawah arahan Artisan Nguyễn Văn Định.

    Bandar Hanoi mempunyai senarai panjang perkampungan kraf tradisional. Dari utara, selatan, timur dan barat, perkampungan kraf di bandar dan seterusnya dilahirkan berabad-abad yang lalu untuk membekalkan ke benteng purba masa lalu.

    Pada hujung minggu, jika anda berjalan-jalan di sepanjang Tasik Hoàn Kiếm di tengah-tengah Hanoi, anda boleh melihat gerai kecil bertentangan dengan Kuil Ngọc Sơn menjual patung-patung kecil yang diperbuat daripada adunan beras dalam warna-warna cerah pada batang buluh.

    Anda akan mengenali dengan serta-merta imej-imej biasa dari Little Mermaid, Anna dari Frozen, atau Spiderman dan lain-lain.

    Anda juga akan melihat wira Journey to the West: Tang Sanzhang, ketua Monk, Handsome Monkey King, dan Pigsy, semuanya watak yang sangat digemari dalam klasik Cina.

    Kraf tradisional memenuhi keperluan kanak-kanak hari ini, tetapi pada zaman dahulu adalah tradisi lama untuk membuat persembahan kecil untuk diletakkan di atas mezbah untuk ritual.

    Menggunakan beras melekit yang dicelup dengan warna semula jadi, kraf itu pernah membuat persembahan kepada pelbagai dewa, nenek moyang dan orang tersayang, tetapi ia telah berkembang menjadi industri berbilion-bilion dong yang memberi pekerjaan dan pendapatan kepada ramai.

    Hari ini, ia lebih popular untuk kanak-kanak dan orang dewasa untuk bersiap sedia untuk berseronok.

    Seperti tanah liat berwarna-warni, ia sihat dan selamat, berbau semulajadi, dan juga boleh dimakan jika dikehendaki.

    Jika anda mengembara di Lebuhraya Kebangsaan 1A ke selatan dari Hanoi sejauh 50km, anda akan tiba di Kampung Xuân La di Daerah Phú Xuyên. Ini adalah rumah kepada kraf “tò he”.

    Hari ini “tò he” adalah kraf seni visual yang selamat dan kreatif, yang boleh dipelajari oleh sesiapa sahaja, tetapi bertahun-tahun yang lalu, semasa perang, ia dianggap sebagai kraf yang tidak berguna, yang tidak menyediakan apa-apa keperluan penting untuk kewujudan manusia.

    Seperti mana-mana kraf tradisional yang berusia ratusan tahun, kraf itu telah melalui masa yang sukar semasa perang dan kebuluran, dengan kekurangan minat dan pelanggan.

    Tetapi seni, yang digunakan untuk menggambarkan cerita tradisional dan legenda, telah hidup.

    Hari ini, kraf membuat “tò he” telah diiktiraf sebagai kraf lama Kampung Xuân La, yang diturunkan daripada bapa kepada anak-anak.

    Persatuan Tò he di Xuân La mempunyai lebih daripada 400 isi rumah yang mengamalkan kraf itu, mewujudkan pekerjaan untuk lebih daripada 1,500 orang di kampung itu.

    “Tò he” adalah kraf mainan untuk kanak-kanak. Patung-patung itu boleh dimakan kerana ia diperbuat daripada adunan beras. Berasal dari delta lembangan Sungai Merah, kraf itu adalah sesuatu yang dibawa oleh pendatang semasa mereka mengembara ke selatan untuk mencari peluang baharu.

    Mainan itu dibuat dahulu untuk diletakkan sebagai persembahan kepada nenek moyang dan dijadikan haiwan seperti burung merak, ayam, kerbau dan lembu, babi dan ikan.

    Barangan lain juga ditambahkan pada mezbah, seperti pisang, pinang, kaki babi, atau hidangan nasi melekit untuk membuat dulang penuh persembahan, yang boleh dibawa ke pagoda.

    Di Xuân La, hampir semua orang boleh membuat mainan mereka sendiri.
    Tetapi hanya tiga tukang telah diiktiraf sebagai tukang Hanoi: Đặng Văn Hạ, Nguyễn Văn Ấu dan Nguyễn Văn Thành.

    Kehidupan tukang biasanya dihabiskan di pesta dan perayaan desa. Mereka akan meninggalkan rumah dan pergi dari satu pameran kampung ke pesta yang lain, menyediakan bahan kerja mereka semasa mereka pergi.

    Doh diperbuat daripada beras melekit yang dimasak, dilenyek bersama dan dicampur dengan pewarna semula jadi untuk menghasilkan empat warna tradisional; merah, kuning cerah, biru dan hitam. Mereka kemudian mencampurkan warna-warna ini bersama-sama untuk membuat yang baru jika dikehendaki.

    Tukang seni yang paling terkenal hari ini ialah Nguyễn Văn Thành, 45, yang telah diundi oleh rakan sekampung sebagai bakat paling menakjubkan yang terlibat dalam bentuk seni.

    Dia mencipta rekod dengan mencipta model mini Kota Thăng Long sepenuhnya daripada adunan beras.

    Dia juga mengembara ke China dan Thailand untuk menunjukkan kemahirannya kepada khalayak antarabangsa.

    Thành mengangkat kraf “tò he” dengan menghantar karyanya ke Pameran Seni Kebangsaan negara, yang dianjurkan setiap 5 tahun, dan telah dianugerahkan gelaran Artisan Emeritus pada 2015.

    Pada t2022, Nguyễn Văn Thành mencipta namanya dalam senarai terhormat Artisan Pakar Rakyat.

    Setelah mempengerusikan Persatuan Tò He di kampung itu selama lebih daripada 10 tahun, Thành menganjurkan beberapa siri pertandingan untuk tukang terbaik.

    Persatuan serta bilangan artisan yang diajar sendiri telah berkembang dari tahun ke tahun.

    Pakar tukang Thành boleh membuat hampir apa sahaja daripada adunan beras; daripada potret artistik dan kek tradisional dan roti, kepada dua belas haiwan zodiak dan patung tradisional daripada legenda serta kartun.

    Dia telah dijemput untuk menunjukkan seninya di pameran kebudayaan antarabangsa, pameran perdagangan, pameran dan parti hari jadi.

    Sejak dia menjadikannya satu bentuk seni visual, Nguyễn Văn Thành telah dijemput untuk mengajar seninya kepada pelajar di sekolah dan kolej di Hanoi serta dijemput ke banyak rancangan televisyen.

    Di Xuân La hari ini, orang ramai masih mengekalkan rumah mezbah purba, menyembah bapa pengasas kraf “tò he”. Hari kraf kampung tahunan jatuh pada bulan lunar kelapan, iaitu 4 Oktober tahun ini. Perayaan akan diadakan, dan banyak patung dibuat di kampung semasa perayaan.

    “Tò he hanya boleh bertahan antara satu hingga dua minggu,” kata Thành mengenai satu-satunya kemunduran seni itu.

    Dia dan tukang-tukang lain cuba mencari cara untuk menjadikan patung-patung itu tahan lebih lama.

    Semasa mempengerusikan “Tò he Guild of Xuân La”, Thành menghimpunkan tukang-tukang lain untuk membuat koleksi 15 landskap yang bercita-cita tinggi di Hanoi.

    “Kami mengambil masa seminggu untuk menyiapkan setiap babak,” katanya.

    “Dan untuk kepingan kompleks, tiga hingga empat tukang terpaksa bekerja bersama selama seminggu.”

    Namun, selepas hanya satu minggu, karya agung yang mereka usahakan terpaksa dibongkar.

    Dokumen kampung lama yang menggambarkan sejarah dan tradisi kraf itu telah dipelihara dengan baik tetapi bertaburan di perpustakaan di Akademi Sains Sosial dan Pusat Arkib Negara.

    Setelah berkembang maju selama bertahun-tahun, kraf “tò he” masih hidup untuk mencerminkan jiwa dan penceritaan orang ramai.

    Peminat seni ini dengan mudah boleh belajar membuat tahap kemasukan asas “tò he”. Jika anda ingin menguasai semua angka asas, ia mengambil masa kira-kira tiga bulan untuk belajar.

    “Tetapi seorang pelajar yang berbakat dengan imaginasi yang hebat, memberi perhatian kepada perincian, boleh menghasilkan patung pertama mereka untuk dijual di daerah berjalan kaki selepas hanya seminggu,” kata Thành.

    VIETNAM NEWS

  • Lelongan Penternak Falcon Antarabangsa bermula di Malham

    Lelongan Penternak Falcon Antarabangsa bermula di Malham
    Kelab Falcons Saudi menganjurkan IFBA di ibu pejabat kelab di ‎Malham ‎‎‎(utara Riyadh) ‎untuk mewujudkan pasaran yang boleh dipercayai dan selamat untuk penternak helang.

    Kelab Falcon Saudi melancarkan Lelongan Penternak Falcon Antarabangsa (IFBA) ketiga pada Sabtu di ibu pejabatnya di Malham, kira-kira 80 km ke utara Riyadh.

    Acara ini bertujuan untuk menjadi tuan rumah pasaran yang selamat dan berkembang maju untuk burung helang dan pengeluar, dan memupuk kepimpinan dalam pembangunan, inovasi, pembiakan dan penjagaan burung helang.

    Ia berfungsi sebagai pemangkin budaya dan ekonomi, menggalakkan kesedaran alam sekitar dan bertindak sebagai platform untuk pertumbuhan, kata Walid Al-Taweel, jurucakap Saudi Falcons Club.

    Enam pusingan baharu telah diperkenalkan dalam lelongan, khusus untuk burung helang yang diperoleh dari luar negara.

    Burung helang yang dilelong kini layak untuk mengambil bahagian dalam semua pusingan pertandingan Al-Melwah di King Abdulaziz Falcon Festival, menurut seorang jurucakap.

    Festival itu dijadualkan berlangsung dari 28 Nov hingga 14 Dis.

    Ladang falcon dari 14 negara mengambil bahagian dalam Lelongan Penternak Falcon Antarabangsa, mengumpulkan pilihan baka elit dari seluruh dunia.

    Kelab Falcon Saudi menganjurkan acara itu “untuk mewujudkan pasaran yang boleh dipercayai dan selamat untuk pengeluar falcon,” kata Al-Taweel.

    Dalam dua edisi sebelumnya, acara itu mencatatkan jualan melebihi SR10 juta ($3.65 juta) melalui lelongan lebih 800 ekor burung helang. Kira-kira 25 ladang falcon terkemuka mengambil bahagian.

    AN