Category: NEWS

  • Bekas presiden Filipina Duterte ditahan selepas waran ICC

    MANILA – Bekas Presiden Rodrigo Duterte ditahan pada Selasa selepas kerajaan Filipina berkata ia menerima waran Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) berhubung penglibatannya disyaki dalam jenayah terhadap kemanusiaan berkaitan “perang melawan dadah” berdarah negara itu.

    ICC telah menyiasat Duterte berhubung kempen antidadah yang mematikan pentadbirannya, di mana menurut data rasmi lebih 6,000 rakyat Filipina terbunuh semasa penggal enam tahun bekas presiden itu sejak 2016. Walau bagaimanapun, pendakwa raya ICC menganggarkan bahawa jumlah pembunuhan di luar undang-undang yang dilakukan oleh pasukan keselamatan boleh menjadi sebanyak 30,000.

    Dia ditahan di lapangan terbang utama Manila selepas pulang dari perjalanan ke Hong Kong, kata pejabat Presiden Ferdinand Marcos Jr. dalam satu kenyataan.

    “Awal pagi ini, Interpol Manila menerima salinan rasmi waran tangkap daripada Mahkamah Jenayah Antarabangsa,” kata Pejabat Komunikasi Presiden.

    “Setibanya beliau, ketua pendakwa raya menyampaikan pemberitahuan ICC untuk waran tangkap terhadap bekas presiden itu kerana jenayah kemanusiaan … Buat masa ini, dia berada dalam tahanan pihak berkuasa.”

    Duterte memenangi jawatan presiden Filipina pada 2016 atas janji untuk membasmi dadah haram, selepas berkhidmat selama lebih dua dekad sebagai datuk bandar Davao, bandar kedua terbesar di Filipina, di mana beliau didakwa menjalankan tindakan membanteras anti-dadah yang mematikan tanpa dikenakan hukuman.

    Kempen di seluruh negara yang seterusnya mendapat kecaman antarabangsa.

    Lelaki berusia 79 tahun itu telah berulang kali mempertahankan tindakan keras itu dan menafikan pembunuhan di luar undang-undang yang didakwa suspek dadah, walaupun dia juga secara terbuka mengaku mengarahkan polis untuk membunuh bagi mempertahankan diri.

    Duterte secara rasmi menarik balik Filipina daripada ICC pada 2019 ketika ia mula meneliti dakwaan pembunuhan sistematik di bawah kepimpinannya.

    Tetapi di bawah mekanisme penarikan balik mahkamah, ia mengekalkan bidang kuasa ke atas dakwaan jenayah yang dilakukan semasa negara menjadi ahli. Walaupun kerajaan Filipina enggan bekerjasama, pentadbiran Marcos memberi isyarat pada November bahawa ia akan mematuhi jika waran tangkap dikeluarkan.

    Filipina juga kekal sebagai ahli Interpol, yang boleh meminta penahanan Duterte bagi pihak ICC.

    “Di bawah peraturan ICC, mana-mana negara, sama ada parti negara atau parti bukan negara, boleh bersetuju dengan permintaan ICC,” kata peguam hak asasi manusia Neri Colmenares kepada Arab News (AN).

    Bagi keluarga mangsa kempen anti-dadah maut Duterte, penahanannya telah mencetuskan harapan baharu untuk keadilan.

    “Keluarga mangsa melihat cahaya masuk, sekurang-kurangnya secercah cahaya, di hujung terowong untuk mencari keadilan bagi orang tersayang mereka yang dibunuh tanpa belas kasihan pada zaman Presiden Duterte,” Colmenares, yang juga berkhidmat sebagai salah seorang penasihat undang-undang untuk keluarga itu, berkata.

    “Kami akan menuntut daripada Presiden Marcos … bahawa dia harus mengejar matlamat keadilan, kerana itu adalah kewajipannya di bawah undang-undang Filipina, untuk melaksanakan undang-undang dan, sudah tentu, memberikan keadilan kepada rakyat Filipina.”

    Kumpulan hak asasi manusia Karapatan juga menyeru Marcos untuk memastikan bahawa Duterte “benar-benar dihantar ke ICC untuk ditahan dan dibicarakan”.

    Jika dipindahkan ke Hague, Duterte mungkin menjadi bekas ketua negara pertama Asia yang dibicarakan di ICC.

    “(Marcos) juga harus bekerjasama dalam memastikan Duterte disabitkan kesalahan dengan menyediakan bukti tambahan kepada Mahkamah Jenayah Antarabangsa di tangan kerajaan,” Maria Sol Taule, timbalan setiausaha agung Karapatan, berkata dalam satu kenyataan.

    “Dengan penahanan Duterte, rakyat Filipina diharapkan selangkah lebih dekat untuk mencapai keadilan dan akauntabiliti atas banyak jenayah Duterte.”

    AN

  • Philippine ex-president Duterte arrested after ICC warrant

    MANILA – Former President Rodrigo Duterte was taken into custody on Tuesday after the Philippine government said it received an International Criminal Court warrant over his involvement in suspected crimes against humanity related to the country’s bloody “war on drugs.”

    The ICC had been investigating Duterte over his administration’s deadly anti-drugs campaign, in which according to official data over 6,000 Filipinos were killed during the ex-president’s six-year term since 2016. ICC prosecutors estimate, however, that the number of extrajudicial killings committed by security forces could be as many as 30,000.

    He was arrested at Manila’s main airport after returning from a trip to Hong Kong, the office of President Ferdinand Marcos Jr. said in a statement.

    “Earlier this morning, Interpol Manila received the official copy of the arrest warrant from the International Criminal Court,” the Presidential Communications Office said.

    “Upon his arrival, the prosecutor general presented the ICC notification for an arrest warrant against the former president for crimes against humanity … As of now, he is in the custody of the authorities.”

    Duterte won the Philippine presidency in 2016 on a promise to eradicate illegal drugs, after serving for more than two decades as mayor of Davao, the second-largest city in the Philippines, where he allegedly ran a deadly anti-drug crackdown with impunity.

    The ensuing nationwide campaign drew international condemnation.

    The 79-year-old has repeatedly defended the crackdown and denied the extrajudicial killing of alleged drug suspects, although he has also openly admitted to instructing police to kill in self-defense.

    Duterte officially withdrew the Philippines from the ICC in 2019 as it began to look into allegations of systematic killings under his leadership.

    But under the court’s withdrawal mechanism, it keeps jurisdiction over alleged crimes committed while a country was a member. While the Philippine government had refused to cooperate, the Marcos administration signaled in November that it would comply if an arrest warrant was issued.

    The Philippines also remains a member of Interpol, which can seek Duterte’s arrest on behalf of the ICC.

    “Under the rules of the ICC, any state, whether a state party or non-state party, can accede to the request of the ICC,” human rights lawyer Neri Colmenares told Arab News.

    For the families of victims of Duterte’s deadly anti-drug campaign, his arrest has sparked new hopes for justice.

    “The families of the victims see a light in, at least a glimmer of light, at the end of the tunnel for their search for justice for their loved ones who were mercilessly killed during the time of President Duterte,” Colmenares, who also serves as one of the legal counsels for the families, said.

    “We will demand from President Marcos … that he should pursue the ends of justice, because that is his obligation under the Philippine laws, to execute the law and, of course, afford justice to the Filipino people.”

    Rights group Karapatan is also calling on Marcos to make sure that Duterte “is actually delivered to the ICC for detention and trial.”

    If transferred to the Hague, Duterte may become Asia’s first former head of state to go on trial at the ICC.

    “(Marcos) should also cooperate in ensuring that Duterte is convicted by making available to the International Criminal Court additional pieces of evidence in the hands of the government,” Maria Sol Taule, Karapatan deputy secretary-general, said in a statement.

    “With Duterte’s arrest, the Filipino people are hopefully a step closer to attaining justice and accountability for Duterte’s many crimes.”

    AN

  • 4 maut, 100 keluarga hilang tempat tinggal dalam kejadian tanah runtuh di Colombia

    BOGOTA – Empat orang terbunuh dan kira-kira 100 keluarga kehilangan tempat tinggal akibat tanah runtuh di jabatan Narino di selatan Colombia, pihak berkuasa tempatan mengesahkan pada Isnin.

    “Hujan telah menyebabkan kecemasan di beberapa bandar, tetapi yang paling dahsyat berlaku di (komuniti) El Encano, di bandar Pasto, di mana tanah runtuh meragut nyawa empat orang dan menyebabkan kerosakan serius,” kata Gabenor Narino, Luis Alfonso Escobar, di X.

    Tanah runtuh itu menjejaskan lebih 400 keluarga, menyebabkan beberapa jalan tidak dapat dilalui dan tiga saluran air runtuh.

    Pihak berkuasa berusaha membersihkan jalan daripada serpihan dan membekalkan air minuman dengan trak tangki, kata gabenor.

    Di bandar La Cruz, 100 keluarga turut terjejas akibat banjir dan tiga jambatan pejalan kaki dihanyutkan.

    Sekitar “24 bandar telah meminta jentera untuk membersihkan jalan dan menangani tanah runtuh,” kata Escobar.

    XINHUA

  • 4 dead, 100 families homeless in landslide in Colombia

    BOGOTA – Four people were killed and about 100 families were left homeless due to a landslide in southern Colombia’s Narino department, local authorities confirmed Monday.

    “The rains have left emergencies in several cities, but the most devastating occurred in (the community of) El Encano, in the city of Pasto, where a landslide claimed the lives of four people and left serious damage,” Luis Alfonso Escobar, governor of Narino said on social media platform X.

    The landslide impacted more than 400 families, making several roads impassable and causing the collapse of three aqueducts.

    Authorities were working on clearing roads of debris and supplying drinking water with tanker trucks, said the governor.

    In the city of La Cruz, 100 families were also affected by flooding and three pedestrian bridges were swept away.

    Some “24 cities have requested machinery to clear roads and deal with landslides,” said Escobar.

    XINHUA

  • 40 maut pada musim hujan Bolivia

    LA PAZ – Hujan lebat dan banjir di Bolivia menyebabkan 40 orang terkorban dan tujuh lagi hilang sejak musim hujan tahunan bermula pada November, kata pihak berkuasa pada Isnin.

    Timbalan Menteri Pertahanan Awam, Juan Carlos Calvimontes, memberi amaran jumlah kematian mungkin meningkat selepas tanah runtuh di bandar La Paz merosakkan atau memusnahkan 80 rumah awal Isnin.

    Pihak berkuasa mengarahkan pemindahan sepenuhnya kawasan yang dilanda bagi mengelak kehilangan nyawa dan menggesa orang ramai supaya keluar dari kawasan larangan yang berisiko lebih banyak tanah runtuh.

    Sehingga Ahad, 163,193 keluarga kehilangan tempat tinggal, dengan kebanyakan rumah yang rosak terletak di jabatan La Paz, menurut laporan pertahanan awam terkini.

    Sejak November, hujan lebat melanda 105 majlis perbandaran, di mana 37 daripadanya telah diisytiharkan sebagai keadaan bencana.

    XINHUA

  • 40 die in Bolivian rainy season

    LA PAZ – Downpours and the resulting flooding in Bolivia have left 40 people dead and seven others missing since the annual rainy season began in November, authorities said Monday.

    Deputy Minister of Civil Defense, Juan Carlos Calvimontes, warned that the death toll could rise after a landslide in the city of La Paz damaged or destroyed 80 homes early Monday.

    Authorities ordered a full evacuation of the stricken area to avoid further loss of lives and urged people to stay out of the restricted area at risk of more landslides.

    As of Sunday, 163,193 families were either displaced or left homeless, with most of the damaged homes located in the department of La Paz, according to the latest civil defense report.

    Since November, heavy rains have hit 105 municipalities, of which 37 have declared a state of disaster.

    XINHUA

  • Dua pemandu maut nahas awal pagi

    KUALA LUMPUR – Dua pemandu kereta maut dalam nahas berasingan di Puchong dan Cyberjaya, dekat sini, awal pagi tadi.

    Dalam kemalangan pertama di Lebuhraya Damansara Puchong (LDP), seorang lelaki maut selepas Perodua Myvi dipandunya merempuh belakang sebuah treler 40 kaki.

    Penolong pengarah Operasi Jabatan Bomba dan Penyelamat Selangor, Ahmad Mukhlis Mukhtar, berkata pihaknya menerima panggilan kecemasan berhubung nahas itu pada jam 3.18 pagi.

    Katanya, sepasukan anggota daripada Balai Bomba dan Penyelamat (BBP) Puchong digerakkan ke lokasi untuk mengeluarkan pemandu kereta yang dilaporkan tersepit.

    “Mangsa, seorang lelaki tempatan dianggarkan berusia 40-an didapati tersepit di tempat duduk pemandu.

    “Selepas bertungkus lumus, mangsa berjaya dikeluarkan namun disahkan sudah meninggal dunia oleh petugas Kementerian Kesihatan (KKM),” katanya dalam kenyataan, hari ni.

    Sementara itu, dalam satu nahas berasingan berhampiran Plaza Tol Putrajaya, Lebuhraya Utara-Selatan Hubungan Tengah (ELITE), seorang lelaki maut selepas Perodua Myvi dipandunya merempuh besi pembahagi jalan.

    Menurut Ahmad Mukhlis, sepasukan anggota dari BBP Cyberjaya dikerahkan ke lokasi selepas menerima panggilan berhubung kemalangan itu pada jam 7.42 pagi tadi.

    “Pasukan bomba bertugas berjaya mengeluarkan mangsa yang tersepit di tempat duduk pemandu.

    “Bagaimanapun, mangsa yang juga seorang lelaki tempatan berusia 49 tahun disahkan meninggal dunia oleh petugas KKM yang turut berada di lokasi,” katanya.

    Beliau berkata kes diserahkan kepada pihak polis untuk tindakan lanjut.

    BH ONLINE

  • Sebelas maut di selatan Mexico selepas bas terbalik

    Pandangan dron menunjukkan tempat kejadian kemalangan bas di Santo Domingo Narro, negeri Oaxaca, Mexico, 10 Mac 2025. REUTERS

    BANDARAYA MEXICO – Sebelas orang maut dan sekurang-kurangnya 12 cedera di selatan Mexico pada pagi Isnin selepas bas yang membawa mereka terbalik, kata pihak berkuasa di negeri Oaxaca.

    Pihak berkuasa masih menyiasat punca kemalangan, yang berlaku di luar pekan kecil Santo Domingo Narro, kata kerajaan negeri dalam satu kenyataan.

    “Saya mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa, yang mana kami akan memberikan sokongan dan bantuan diperlukan semasa masa sukar ini,” kata Gabenor Oaxaca Salomon Jara di media sosial.

    Dalam temu bual di radio tempatan petang Isnin, menteri dalam negeri, Jesus Romero, berkata bas itu membawa lebih 40 orang dan dalam perjalanan ke Isthmus Tehuantepec di selatan Mexico.

    Romero berkata nampaknya penumpang dalam perjalanan pulang selepas menghadiri perhimpunan yang diadakan pada Ahad oleh Presiden Claudia Sheinbaum di ibu negara, Bandaraya Mexico.

    REUTERS

  • Eleven people die in southern Mexico after bus flips over

    A drone view shows the scene of a bus accident that left several victims in Santo Domingo Narro, Oaxaca state, Mexico, March 10, 2025. REUTERS

    MEXICO CITY – Eleven people died and at least 12 were injured in southern Mexico on Monday morning after the bus transporting them flipped over, authorities in the state of Oaxaca said.

    Authorities were still investigating the cause of the accident, which occurred just outside the small town of Santo Domingo Narro, the state government said in a statement.

    “I extend my heartfelt condolences to the victims’ families, to whom we will provide the necessary support and assistance during this difficult time,” Oaxaca Governor Salomon Jara said on social media.

    In a interview on local radio on Monday afternoon, the state’s interior minister, Jesus Romero, said the bus was carrying more than 40 people and was en route to the Isthmus of Tehuantepec in Mexico’s south.

    Romero said it seemed that the passengers were heading home after attending a rally held on Sunday by President Claudia Sheinbaum in the capital Mexico City.

    REUTERS

  • Pelajar universiti terjatuh di jalan maut digilis lori

    JOHOR BAHRU – Seorang penuntut sebuah universiti swasta di Pasir Gudang maut, selepas motosikal yang ditunggangnya hilang kawalan ketika memotong sebuah lori, semalam.

    Ketua Polis Daerah Johor Bahru Selatan, Asisten Komisioner Raub Selamat berkata dalam kejadian 3.25 petang di Kilometer 9, Lebuhraya Pasir Gudang menghala ke Perling, mangsa maut di lokasi kejadian.

    Kemalangan dipercayai berlaku ketika mangsa, lelaki 23 tahun dalam perjalanan dari universiti tersebut ke Iskandar Puteri.

    “Sewaktu kejadian hujan dan permukaan jalan basah. Apabila sampai di tempat kejadian, mangsa telah memotong di sebelah kanan sebuah lori yang dipandu lelaki warga tempatan berumur 36 tahun.

    “Ketika memotong mangsa dipercayai hilang kawalan dan terjatuh di bawah lori di lorong kiri, menyebabkan kepala mangsa digilis tayar sebelah kanan belakang lori tersebut,” katanya dalam kenyataan hari ini.

    Pemandu lori tidak cedera dan kes disiasat mengikut Seksyen 41 (1) Akta Pengangkutan Jalan 1987.

    BH ONLINE