Category: Bahasa Melayu

ISTANBUL – Ribut salji melanda Istanbul sejak Khamis, mengganggu kehidupan seharian, menyebabkan kelewatan pengangkutan udara, laut dan darat, dan memaksa sekolah ditutup untuk hari kedua.

Ribut itu membawa penurunan suhu yang ketara dan salji lebat, memuncak pada Jumaat.

Gangguan dilaporkan di dua lapangan terbang utama Istanbul, iaitu Lapangan Terbang Istanbul di sebelah Eropah dan Lapangan Terbang Sabiha Gokcen di sebelah Asia.

Landasan dilitupi salji menyebabkan beberapa penerbangan berlegar di udara, dengan beberapa pesawat melaporkan kecemasan bahan api.

Pihak berkuasa Lapangan Terbang Sabiha Gokcen berkata 45 peratus penerbangan pada Jumaat dibatalkan, bersama-sama 30 peratus pada Sabtu dan 10 peratus pada Ahad. Turkish Airlines juga melaporkan pembatalan di kedua-dua Lapangan Terbang Sabiha Gokcen dan Istanbul.

Media tempatan melaporkan kemalangan kecil di jalan raya berais, manakala perkhidmatan feri mengalami pembatalan dan kelewatan.

Gabenor Istanbul Davut Gul mengumumkan, semua institusi pendidikan di bandar itu akan ditutup pada Jumaat. Kenderaan motosikal dan kurier juga dilarang lalu lintas mulai tengah malam Jumaat sehingga diberitahu kelak.

Pelan Tindak Balas Bencana Istanbul sedang beroperasi di semua 39 daerah, dengan usaha untuk mengasinkan jalan raya dan membersihkan kawasan dilitupi salji berterusan, kata Gul.

Pejabat Gabenor Istanbul berkata lebih 1,000 gelandangan telah ditempatkan di tempat perlindungan.

Datuk Bandar Istanbul Ekrem Imamoglu menggesa rakyat untuk mengelak memandu, menggunakan pengangkutan awam, atau mengelak daripada keluar kecuali benar-benar perlu.

Pihak berkuasa meramalkan ribut salji akan berterusan sehingga pagi Isnin, dengan suhu turun naik di bawah sifar pada waktu malam.

XINHUA

COLOMBO – Dua orang terbunuh dalam serangan gajah liar di Aralaganwila di wilayah tengah utara Sri Lanka pada malam Khamis, lapor media tempatan pada Jumaat, memetik polis.

Mangsa dikenal pasti sebagai seorang lelaki berusia 72 tahun dan seorang wanita berusia 75 tahun daripada keluarga sama.

Sri Lanka telah bergelut dengan konflik manusia-gajah yang teruk selama bertahun-tahun. Antara 2015 dan 2024, 3,477 gajah liar dan 1,190 orang telah mati akibat krisis itu, kata Menteri Alam Sekitar Dammika Patabendi kepada parlimen awal bulan ini.

Wilayah tengah utara telah mencatatkan jumlah insiden konflik manusia-gajah tertinggi di negara ini. Daripada 29 bahagian Sekretariat Bahagian wilayah itu, 27 telah menyaksikan peningkatan mendadak dalam konflik sedemikian dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

XINHUA

SYDNEY – Pihak berkuasa di negeri Queensland Australia melaporkan kematian kelima akibat melioidosis dikaitkan dengan hujan lebat.

Seorang warga emas dari bandar Townsville, lebih 1,000 km barat laut Brisbane, menjadi orang kelima di wilayah utara tropika negeri itu yang mati akibat melioidosis pada musim hujan semasa, Australian Broadcasting Corporation (ABC) memetik Kesihatan Queensland sebagai berkata pada Jumaat.

Melioidosis adalah penyakit tropika yang jarang dikaitkan dengan musim hujan yang merebak melalui sentuhan dengan air, tanah dan udara tercemar.

Townsville dan kawasan sekitarnya dilanda banjir besar yang merosakkan pada awal Februari.

Kesihatan Queensland pada 12 Februari berkata terdapat dua kematian akibat melioidosis di utara jauh negeri itu sejak permulaan musim hujan pada November.

Pada Rabu ia mengesahkan dua lagi kematian, kedua-duanya di bandar Cairns utara Townsville, dan melaporkan bahawa terdapat 41 kes melioidosis sejak 1 Januari.

Steven Donohue, pengarah Unit Kesihatan Awam Townsville, berkata pada Jumaat bahawa lebih daripada 20 kes telah direkodkan di kawasan tempatan pada Februari.

Dia memberitahu ABC bahawa orang ramai yang membersihkan diri daripada banjir perlu memakai but, seluar panjang dan lengan panjang dan memakai topeng apabila menggunakan hos.

XINHUA

JERUSALEM – Polis Israel pada Khamis melaporkan satu siri letupan ke atas bas di tengah Israel dalam apa yang mereka katakan seolah-olah serangan militan. Tiada kecederaan dilaporkan.

Jurucakap polis Asi Aharoni memberitahu Channel 13 TV bahawa bahan letupan ditemui pada dua bas lain. Dia meminta orang ramai berwaspada dan melaporkan sebarang objek mencurigakan kepada pihak berkuasa.

Letupan berlaku hanya beberapa jam selepas Hamas membebaskan mayat empat tebusan Israel yang ditahan di Gaza — tebusan pertama daripada lapan tebusan yang Israel percaya telah mati dan akan dikembalikan semasa fasa gencatan senjata semasa.

Polis bergegas ke tempat kejadian di Bat Yam, pinggir bandar Tel Aviv, ketika mereka mencari suspek. Jurucakap polis Haim Sargrof berkata pemandu telah mengimbas semua bas dan tren, dan imbasan itu selesai.

“Kami perlu menentukan sama ada seorang suspek meletakkan bahan letupan pada beberapa bas, atau jika terdapat berbilang suspek,” katanya.

Tzvika Brot, Datuk Bandar Bat Yam, berkata ia adalah satu keajaiban bahawa tiada sesiapa yang cedera. Dia berkata bas telah menamatkan laluan mereka dan berada di tempat parkir. Dia berkata salah satu bom yang tidak meletup sedang dinyah fius di pekan Holon berdekatan.

Sargrof berkata bahan letupan itu sepadan dengan bahan letupan yang digunakan di Tebing Barat, tetapi dia enggan mengulas lanjut.

Israel telah berulang kali melakukan serbuan tentera ke atas suspek militan Palestin di Tebing Barat sejak serangan Hamas pada 7 Oktober. Sebagai sebahagian daripada tindakan keras itu, ia telah menyekat kemasukan ke Israel untuk rakyat Palestin dari wilayah yang diduduki.

Sejak gencatan senjata di Gaza berkuat kuasa pada 19 Januari, Israel telah melakukan serangan ketenteraan meluas terhadap militan Palestin di Tebing Barat. Pada masa lalu, militan telah memasuki Israel dan melakukan tembakan dan pengeboman di bandar-bandar Israel.

AN-AP/20 Feb 2025

BEIRUT – Israel berkata pada Jumaat ia menyerang lintasan di sempadan Lubnan-Syria digunakan oleh Hizbullah untuk menyeludup senjata, dengan pemantau perang Syria melaporkan angka tidak ditentukan mengenai orang yang cedera dalam serangan itu.

Tentera Israel berkata tentera udaranya “menyerang titik lintasan di kawasan sempadan Lubnan-Syria” yang digunakan oleh kumpulan militan Hizbullah disokong Iran “dalam percubaan untuk menyeludup senjata ke wilayah Lubnan”.

“Kegiatan ini merupakan pelanggaran terang-terangan terhadap persefahaman gencatan senjata antara Israel dan Lubnan,” tambah kenyataan itu.

Gencatan senjata yang rapuh antara Israel dan Hizbullah telah dilaksanakan sejak 27 November, selepas lebih setahun permusuhan termasuk dua bulan perang habis-habisan. Kedua-dua pihak menuduh satu sama lain melanggar perjanjian itu.

Pemantau perang Pemerhati Hak Asasi Manusia Syria berkata, serangan semalaman itu meletakkan “lintasan haram” berdekatan pekan sempadan Wadi Khaled di Lubnan, yang bersempadan dengan wilayah Homs Syria, “tidak beroperasi” dan mencederakan beberapa orang.

Serbuan dibuat “selepas konvoi kenderaan penyeludup diperhatikan dari Syria menuju ke Lubnan,” tambah pemerhati berpangkalan di Britain itu, yang mempunyai rangkaian sumber di dalam Syria.

Ketua pemerhati Rami Abdel Rahman melaporkan “kerosakan material berat kepada bangunan dan kenderaan”.

Agensi Berita Kebangsaan (NNA) rasmi Lubnan melaporkan “pesawat musuh terbang pada ketinggian rendah di atas bandar Hermel” dan kampung di Lembah Bekaa di timur laut negara dekat sempadan Syria.

Di bawah gencatan senjata Israel-Hizbullah, tentera Lubnan akan ditempatkan di selatan Lubnan bersama pasukan pengaman PBB ketika tentera Israel berundur dalam tempoh 60 hari yang kemudiannya dilanjutkan hingga 18 Februari.

Hizbullah akan berundur ke utara Sungai Litani, kira-kira 30 kilometer (20 batu) dari sempadan, dan membongkar baki infrastruktur tentera di selatan.

Israel mengumumkan sejurus sebelum tarikh akhir terkini bahawa ia akan meletakkan sementara tentera di “lima titik strategik” dekat sempadan.

Awal bulan ini, tentera Israel berkata ia melakukan serangan udara menyasarkan terowong di sempadan Syria-Lubnan yang digunakan oleh Hizbullah untuk menyeludup senjata.

Pada Januari, Israel melakukan serangan udara di Lubnan yang menyasarkan kawasan di timur dan selatan menurut media negara Lubnan, dengan tentera Israel mengatakan ia menghentam sasaran Hizbullah termasuk laluan penyeludupan di sepanjang sempadan dengan Syria.

Syria berkongsi sempadan 330 kilometer (205 batu) dengan Lubnan, tanpa sempadan rasmi.

Hizbullah kehilangan laluan bekalan apabila tentera pembangkang pada Disember menggulingkan Bashar Assad di Syria, di mana Israel telah melakukan ratusan serangan sejak perang meletus pada 2011.

Hizbullah memegang kuasa di sebahagian besar wilayah sempadan Lubnan-Syria, dan telah bertempur bersama tentera Assad semasa perang.

AN-AFP

HRADEE KRALOVE, Republik Czech – Seorang budak lelaki berusia 16 tahun membunuh dua wanita dalam serangan pisau di sebuah kedai diskaun di Republik Czech pada Khamis, kata polis, sambil menambah motif masih tidak jelas.

Polis menahan remaja itu, warga Czech, beberapa minit selepas serangan di cawangan Action di pinggir Hradec Kralove, sekitar 100 kilometer (60 batu) timur Prague.

“Kedua-dua mereka yang diserang mengalami kecederaan yang sangat serius sehingga mereka tidak dapat diselamatkan walaupun semua usaha dilakukan oleh penyelamat,” kata polis di X.

Jurucakap polis, Iva Kormosova berkata, remaja itu menyerang seorang pembantu kedai di kaunter dan seorang lagi pekerja di kawasan perkhidmatan kedai.

Motif penyerang tidak jelas tetapi tiada apa-apa yang menunjukkan serangan pengganas, kata polis.

“Maklumat yang kami ada buat masa ini seolah-olah mencadangkan dia memilih mangsa secara rawak,” tambah mereka.

Pasukan penyelamat menerima panggilan pertama kira-kira 0730 GMT, setengah jam selepas kedai itu dibuka.

“Apabila kami tiba, kami mendapati dua orang ditikam,” Anatolij Truhlar, ketua doktor perkhidmatan menyelamat udara tempatan, memberitahu saluran swasta CNN Prima News TV.

“Malangnya, walaupun 40 minit usaha resusitasi, kedua-dua orang meninggal dunia,” tambahnya.

Polis dikerahkan di luar kedai diskaun Action di mana lilin tunggal berkelip, dan sebahagian tempat letak kereta bersebelahan ditutup dengan pita polis sehingga petang Khamis.

“Saya rasa anda tidak selamat di mana-mana, memandangkan apa yang berlaku di sekeliling kita,” kata orang yang lalu-lalang Adela Ptackova kepada AFP.

Perdana Menteri Czech Petr Fiala merakamkan ucapan takziah kepada keluarga mangsa, menyebut pembunuhan itu sebagai “tindakan yang tidak dapat difahami dan dahsyat”.

Serangan pengganas jarang berlaku di Republik Czech, anggota EU dan NATO yang berjumlah 10.9 juta orang, tetapi pada 2023 seorang pelajar membunuh 14 orang dan mencederakan 25 lagi dalam kejadian tembakan di sebuah universiti di Prague.

Jiran selatan Republik Czech, Austria, berasa terkilan dengan pembunuhan seorang remaja dalam serangan pisau oleh pencari suaka Syria di bandar Villach pada hujung minggu.

AN-AFP/20 Feb 2025

BEIRUT – Tujuh orang awam, termasuk seorang wanita dan seorang kanak-kanak, terbunuh pada Khamis apabila sisa peluru meletup di dalam sebuah rumah di barat laut Republik Arab Syria, kata pemantau perang.

Pemerhati Hak Asasi Manusia Syria melaporkan letupan maut itu sehari selepas organisasi lain berkata dua pertiga rakyat Syria berisiko terbunuh atau cedera akibat senjata yang tidak meletup.

“Tujuh orang awam, termasuk seorang wanita dan seorang kanak-kanak, terbunuh apabila sisa peluru yang disimpan di dalam sebuah rumah” di wilayah Idlib meletup, kata pemerhati itu, sambil menambah jumlah korban itu adalah sementara.

Seorang wartawan AFP melihat anggota pertahanan awam bekerja untuk mengalihkan runtuhan dan menarik mangsa dari rumah yang musnah.

Mohammed Ibrahim, dari pertahanan awam di Idlib, berkata mereka menerima laporan “tentang letupan yang tidak diketahui asalnya di Nayrab, dan apabila pasukan menuju ke tapak itu, mereka menemui senjata yang tidak meletup”.

Konflik Syria telah membunuh lebih daripada setengah juta orang dan memaksa berjuta-juta orang meninggalkan rumah mereka sejak meletus pada 2011 dengan penindasan kejam terhadap protes anti-kerajaan.

Pertubuhan bukan kerajaan Humanity and Inclusion (HI) berkata pada Rabu bahawa daripada kira-kira satu juta peluru yang telah mendarat atau ditanam di seluruh Syria sejak itu, pakar menganggarkan 100,000 hingga 300,000 tidak pernah meletup.

Ia adalah “bencana mutlak,” kata pengarah program Syria HI Danila Zizi, menyatakan “lebih daripada 15 juta orang (berisiko)” daripada anggaran penduduk negara itu yang berjumlah kira-kira 23 juta.

Ketika ratusan ribu rakyat Syria kembali ke rumah mereka selepas pemberontak diketuai oleh Islamis menggulingkan pemerintah lama Bashar Assad pada Disember, “tindakan segera diperlukan untuk mengurangkan risiko kemalangan,” kata HI.

AN-AFP/20 Feb 2025

ANTANANARIVO – Angka kematian akibat hujan lebat melanda Madagascar sejak 14 Feb lalu meningkat kepada 11, menurut laporan terkini Pejabat Pengurusan Risiko dan Bencana Negara (BNGRC) dikeluarkan pada Khamis.

Lima wilayah di negara pulau Lautan Hindi itu terjejas teruk, termasuk ibu negara Antananarivo dan kawasan sekitarnya. Tujuh daripada mangsa berada di dalam dan sekitar Antananarivo, manakala empat lagi di bahagian tenggara negara itu.

Hujan lebat dan banjir susulan telah menjejaskan lebih 16,000 orang, atau 4,260 isi rumah, terutama di kawasan tanah tinggi tengah dan tenggara negara. Akibatnya, lebih 9,000 orang terpaksa dipindahkan ke tapak penginapan sementara.

BNGRC turut melahirkan rasa kesal terhadap 3,000 rumah yang dinaiki air, 13 daripadanya musnah.

Kelas telah digantung di wilayah sekitar Antananarivo sejak Isnin dan akan diteruskan sepanjang minggu.

Pihak berkuasa tempatan menggesa penduduk supaya sentiasa berwaspada sekiranya cuaca buruk berterusan dalam beberapa hari akan datang.

XINHUA

PATTANI – Dua anggota polis yang sedang bertugas, maut ditembak sekumpulan lelaki bersenjata dalam kejadian di daerah Yarang, malam tadi.

Ketua Polis Daerah Yarang, Kolonel Polis Warin Wangthongchai, berkata dalam kejadian kira-kira 11.30 malam waktu tempatan, dua anggota polis masing-masing berusia 23 dan 35 tahun itu meninggal dunia di tempat kejadian.

Beliau berkata, kejadian berlaku kira-kira 500 meter dari balai polis berkenaan.

“Siasatan awal mendapati kedua-dua mangsa yang sedang melakukan rondaan, ditembak empat lelaki bersenjata dari jarak dekat,” katanya kepada pemberita pada Khamis.

Dua anggota polis terbabit dikenali sebagai Sarjan Decha Kiewkaew, 35, dan Sarjan Songchai Chanthraphap, 23.

Beliau berkata, polis turut menemukan empat jenis kelongsong peluru di tempat kejadian yang dipercayai digunakan oleh suspek, manakala pistol milik mangsa turut dilarikan oleh kumpulan itu.

Penduduk memaklumkan kepada pihak berkuasa bahawa mereka terdengar di antara lima hingga 10 das tembakan.

Mayat kedua-dua anggota polis telah dihantar ke Hospital Yarang untuk proses bedah siasat.

Motif serangan masih dalam siasatan dan pihak polis kini giat menjejaki suspek di kawasan sekitar.

BH ONLINE – BERNAMA

KUALA TERENGGANU – Seorang suri rumah mengaku bersalah di Mahkamah Sesyen di sini, hari ini, atas pertuduhan bersubahat dalam kes rogol sepupunya yang didakwa membabitkan suami tertuduh.

Wanita berusia 29 tahun itu membuat pengakuan berkenaan selepas pertuduhan dibacakan terhadapnya di hadapan Hakim Mohd Zul Zakiqudin Zulkifli.

Mengikut pertuduhan, ibu kepada tiga anak itu didakwa bersubahat dengan suaminya berusia 25 tahun melakukan kesalahan merogol mangsa berusia 15 tahun enam bulan di sebuah rumah di Marang antara jam 7.30 malam hingga 1 pagi pada 8 hingga 9 Februari lalu.

Pertuduhan dikemukakan mengikut Seksyen 109 Kanun Keseksaan (KK) dan dibaca bersama Seksyen 376(2)(c) KK yang jika sabit kesalahan, boleh dihukum penjara hingga 20 tahun dan sebatan.

Sejurus pengakuan bersalah itu direkodkan, mahkamah menetapkan 25 Februari ini sebagai tarikh sebutan semula kes untuk fakta dan hukuman.

Mahkamah turut membenarkan wanita itu diikat jamin RM10,000 dengan seorang penjamin.

Sementara itu di mahkamah sama, suaminya yang bekerja sebagai buruh bagaimanapun mengaku tidak bersalah atas pertuduhan merogol mangsa remaja berkenaan dalam kehadiran orang lain, iaitu tertuduh wanita (isteri), di alamat, masa dan hari yang sama.

Lelaki itu didakwa mengikut Seksyen 376(2)(c) KK yang memperuntukkan hukuman penjara hingga 20 tahun dan sebatan, jika sabit kesalahan.

Mahkamah kemudian menetapkan 23 Mac depan sebagai tarikh sebutan semula kes dan tiada sebarang ikat jamin ditawarkan kepada tertuduh lelaki itu.

Pendakwaan dikendalikan oleh Timbalan Pendakwa Raya, Nur Aisyah Mohamad, manakala kedua-dua tertuduh tiada diwakili peguam.

BH ONLINE