Category: Bahasa Melayu

  • Beribu-ribu melarikan diri ketika militan Syria bergerak ke arah Homs

    BEIRUT — Beribu-ribu orang melarikan diri dari bandar Homs tengah Syria semalaman dan ke pagi Jumaat, kumpulan pemantau perang dan penduduk berkata, ketika pasukan militan berusaha melancarkan serangan kilat mereka terhadap tentera kerajaan lebih jauh ke selatan.

    Mereka telah menawan bandar utama Aleppo di utara dan Hama di tengah, memberikan tamparan berturut-turut kepada Presiden Bashar Assad, hampir 14 tahun selepas protes terhadapnya meletus di Syria.

    Syrian Observatory for Human Rights, kumpulan pemantau berpangkalan di UK, berkata beribu-ribu orang telah mula melarikan diri pada malam Khamis ke arah kawasan pantai barat, kubu kuat kerajaan.

    Seorang penduduk kawasan pantai berkata beribu-ribu orang telah mula tiba di sana dari Homs, bimbang kemaraan pantas militan.

    Pada pagi Jumaat, serangan udara Israel melanda dua lintasan sempadan antara Lubnan dan Syria, kata menteri pengangkutan Lubnan Ali Hamieh.

    Agensi berita negara Syria (SANA) berkata lintasan sempadan Arida dengan Lubnan tidak beroperasi akibat serangan itu.

    Tentera Israel berkata ia menyerang hab pemindahan senjata dan infrastruktur semalaman di sebelah Syria di sempadan Lubnan, mengatakan laluan ini telah digunakan oleh kumpulan bersenjata Lubnan Hizbullah untuk menyeludup senjata.

    Pengeboman Rusia semalaman juga memusnahkan jambatan Rustan di lebuh raya utama M5, laluan utama ke Homs, untuk menghalang militan menggunakannya, seorang pegawai tentera Syria memberitahu Reuters.

    “Terdapat sekurang-kurangnya lapan serangan di jambatan itu,” tambahnya.

    Pasukan kerajaan sedang membawa bala bantuan ke kedudukan di sekitar bandar, katanya.

    Militan diketuai puak Islamis Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) telah berjanji untuk meneruskan ke arah selatan ke Homs, sebuah bandar menghubungkan ibu kota Damsyik ke utara dan kawasan tengah Assad di sepanjang pantai.

    Satu bilik gerakan militan menggesa penduduk Homs dalam kiriman dalam talian untuk bangkit, berkata: “Masa anda telah tiba.”

    AN-REUTERS

  • Serangan Israel hentam dua lintasan sempadan Syria dengan Lubnan

    BEIRUT — Serangan Israel pada awal Jumaat menghentam dua lintasan sempadan menghubungkan Lubnan dengan Syria, kata menteri pengangkutan Lubnan Ali Hamieh.

    Serangan berlaku tepat di seberang sempadan di sebelah Syria di kedua-dua lintasan Arida di utara Lubnan dan lintasan Jousieh yang menghubungkan ke timur Lubnan, kata Hamieh.

    Kedua-dua lintasan adalah titik akses penting ke wilayah Homs Syria, di mana pemberontak anti-kerajaan berusaha untuk maju menentang tentera kerajaan selepas menyapu utara Syria.

    AN-REUTERS

  • Serangan di jambatan utama menghubungkan Homs, Hama: pemantau perang

    BEIRUT — Serangan udara menyasarkan jambatan di lebuh raya yang menghubungkan bandar Homs dan Hama di Syria, kata pemantau perang pada Jumaat, ketika tentera kerajaan bergegas untuk mengamankan Homs selepas militan pimpinan Islamis menawan Hama dan hab komersial Aleppo.

    “Jet pejuang melancarkan beberapa serangan udara, menyasarkan jambatan Al-Rastan di (lebuh raya) Homs-Hama… serta menyerang kedudukan di sekitar jambatan, cuba memotong jalan antara Hama dan Homs dan mengamankan Homs,” Pemerhati Hak Asasi Manusia Syria berpengkalan di Britain berkata.

    Militan diketuai kumpulan Islamis Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) melancarkan serangan mereka lebih sedikit daripada seminggu yang lalu, sama seperti gencatan senjata di negara jiran Lubnan berlaku antara Israel dan Hizbullah sekutu Presiden Syria Bashar Assad.

    Bagi memperlahankan kemaraan militan, pemantau berkata tentera Assad mendirikan sekatan tanah di lebuh raya utara Homs, bandar ketiga terbesar Syria yang terletak hanya 40 kilometer (25 batu) di selatan Hama.

    Puluhan ribu anggota komuniti minoriti Alawit (Alawiyah) Assad telah melarikan diri dari Homs pada Khamis, kerana bimbang militan akan meneruskan kemaraan mereka, kata pemantau sebelum ini.

    Militan menawan Hama pada Khamis berikutan pertempuran jalanan dengan tentera kerajaan, mengumumkan “pembebasan sepenuhnya bandar itu” dalam mesej di saluran Telegram mereka.

    Pejuang militan mencium tanah dan melepaskan tembakan ketika mereka memasuki bandar keempat terbesar di Syria itu.

    Ramai penduduk hadir menyambut kedatangan militan. Seorang jurugambar AFP melihat beberapa penduduk membakar poster gergasi Assad di muka bangunan dewan bandaraya.

    Tentera mengaku kehilangan kawalan ke atas bandar itu, yang terletak secara strategik antara Aleppo dan kerusi kuasa Assad di Damsyik.

    Menteri Pertahanan Ali Abbas menegaskan pengunduran tentera adalah “langkah taktikal sementara.”

    “Pasukan kami masih berada di sekitar,” katanya dalam satu kenyataan disiarkan oleh agensi berita rasmi SANA.

    Aron Lund, seorang ahli kumpulan pemikir Century International, menggelar kehilangan Hama “satu tamparan hebat dan besar kepada kerajaan Syria” kerana tentera sepatutnya mempunyai kelebihan di sana untuk terbalikkan keuntungan militan “dan mereka tidak dapat melakukannya. ”

    Beliau berkata HTS kini akan cuba meneruskan ke arah Homs, di mana ramai penduduk sudah berlepas pada Khamis.

    Pengarah pemantau Rami Abdel Rahman melaporkan penghijrahan besar-besaran dari bandar ahli komuniti minoriti Alawit Assad.

    Beliau berkata berpuluh-puluh ribu sedang menuju ke kawasan di sepanjang pantai Mediterranean Syria, di mana Alawi, pengikut cabang Islam Syiah, membentuk majoriti.

    “Kami takut dan bimbang apa yang berlaku di Hama akan berulang di Homs,” kata seorang penjawat awam, yang hanya memberikan namanya sebagai Abbas.

    “Kami bimbang mereka (militan) akan membalas dendam kepada kami,” kata lelaki berusia 33 tahun itu.

    Sehingga minggu lalu, perang di Syria kebanyakannya tidak aktif selama bertahun-tahun, tetapi penganalisis berkata ia pasti akan diteruskan kerana ia tidak pernah benar-benar diselesaikan.

    Dalam video disiarkan dalam talian, pemimpin HTS Abu Mohammed Al-Jolani berkata pejuangnya telah memasuki Hama untuk “membersihkan luka yang telah dialami di Syria selama 40 tahun,” merujuk kepada tindakan keras terhadap Ikhwanul Muslimin pada 1982, yang membawa kepada ribuan kematian.

    Dalam mesej kemudian di Telegram yang mengucapkan tahniah kepada “rakyat Hama atas kemenangan mereka,” dia menggunakan nama sebenarnya, Ahmed Al-Sharaa, bukannya nama samaran buat pertama kali.

    Pemantau, yang bergantung kepada rangkaian sumber di Syria, berkata 826 orang, kebanyakannya pejuang tetapi juga termasuk 111 orang awam, telah terbunuh di negara itu sejak keganasan meletus minggu lalu.

    Ia menandakan pertempuran paling sengit sejak 2020 dalam perang saudara yang dicetuskan oleh penindasan protes pro-demokrasi pada 2011.

    Kunci kejayaan militan sejak permulaan serangan minggu lalu adalah pengambilalihan Aleppo, yang dalam lebih sedekad perang tidak pernah jatuh sepenuhnya dari tangan kerajaan.

    Walaupun militan yang maju mendapat sedikit tentangan pada awal serangan mereka, pertempuran di sekitar Hama sangat sengit.

    Assad mengarahkan kenaikan gaji kerjaya askar sebanyak 50 peratus, lapor agensi berita negara SANA pada Rabu, ketika dia berusaha untuk menguatkan pasukannya untuk serangan balas.

    Militan menghalau balik angkatan bersenjata Syria walaupun pada hakikatnya kerajaan menghantar “konvoi tentera yang besar,” kata pemantau.

    Militan melancarkan serangan mereka di utara Syria pada 27 November, pada hari yang sama gencatan senjata berkuat kuasa dalam perang antara Israel dan Hizbullah di negara jiran Lubnan.

    Kedua-dua Hizbullah dan Rusia menjadi penyokong penting kerajaan Assad, tetapi terperangkap dalam konflik mereka sendiri dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

    HTS berakar umbi dalam cawangan Al-Qaeda Syria.
    Kumpulan itu telah berusaha untuk menyederhanakan imejnya dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi pakar mengatakan ia menghadapi cabaran yang meyakinkan kerajaan Barat bahawa mereka telah meninggalkan jihadisme garis keras sepenuhnya.

    Amerika Syarikat mengekalkan ratusan tentera di timur Syria sebagai sebahagian daripada gabungan dibentuk menentang pejuang kumpulan Daesh.

    AN-AFP

  • Kementerian pertahanan Korea Selatan gantung tugas komander terlibat dalam pengisytiharan undang-undang tentera

    SEOUL – Kementerian pertahanan Korea Selatan berkata pada Jumaat, ia menggantung tugas tiga komander tentera yang terlibat dalam pengisytiharan undang-undang tentera, yang dibuat oleh Presiden Yoon Suk-yeol awal minggu ini.

    Ketua perintah pertahanan ibu kota, perintah perang khas tentera, dan perintah risik balas telah digantung dan dipindahkan ke unit lain.

    Ia berlaku di tengah-tengah kebimbangan yang berlarutan tentang satu lagi pengisytiharan undang-undang tentera dalam blok pembangkang.

    Yoon mengisytiharkan undang-undang tentera darurat malam Selasa sebelum memansuhkannya awal Rabu ketika parlimen mengundi menentangnya. Pembatalan itu diluluskan pada mesyuarat kabinet.

    XINHUA

  • 8 pengganas terbunuh dalam operasi berasingan di Pakistan

    ISLAMABAD — Lapan pengganas terbunuh dalam dua operasi ketenteraan di wilayah Khyber Pakhtunkhwa barat laut Pakistan, kata tentera.

    Perhubungan Awam Antara Perkhidmatan (ISPR), sayap media Tentera Pakistan, berkata pada malam Khamis dalam satu kenyataan, anggota pasukan keselamatan terlibat dengan pengganas di dua lokasi berasingan di wilayah itu.

    Dalam penglibatan pertama, ISPR berkata pasukan keselamatan menjalankan operasi berasaskan risikan di daerah Waziristan Selatan mengenai kehadiran pengganas dilaporkan, mengakibatkan pembunuhan dua pengganas, termasuk seorang ketua rangkaian.

    Dua pengganas turut ditahan semasa operasi di Waziristan Selatan, tambah ISPR.

    Dalam operasi lain, enam pengganas terbunuh di daerah Lakki Marwat di wilayah itu.

    ISPR berkata pengganas yang terbunuh masih terlibat secara aktif dalam aktiviti keganasan terhadap pasukan keselamatan serta pemerasan dan sasaran pembunuhan orang awam di kawasan itu.

    Pembersihan kawasan sekitar sedang dijalankan untuk menghapuskan mana-mana pengganas lain yang ditemui di kawasan itu, tambahnya.

    XINHUA

  • 9 terbunuh dalam serangan bersenjata Ecuador

    QUITO – Sekurang-kurangnya sembilan terbunuh dalam dua serangan bersenjata di barat Ecuador, lapor media tempatan pada Khamis.

    Awal pagi Khamis, polis mengesahkan penemuan enam mayat lelaki berusia 17 hingga 25 tahun, semuanya berlonggok.

    Laporan media tempatan menunjukkan beberapa mayat diikat dan menunjukkan kesan tembakan. Polis membawa mayat ke pusat forensik di bandar pelabuhan Manta, Manabi.

    Pada malam Rabu, tiga ahli keluarga yang sama dibunuh di bandar Bahia de Caraquez, Sucre canton, Manabi.

    Manabi, wilayah utama pengedaran dadah di pantai Pasifik Ecuador, telah menyaksikan peningkatan keganasan pada 2024, dengan banyak jenayah dikaitkan dengan jenayah terancang, kata polis.

    Sebagai tindak balas, kerajaan mengerahkan pasukan polis dan tentera untuk menyasarkan kumpulan penjenayah di zon konflik. Presiden Daniel Noboa mengisytiharkan “konflik bersenjata dalaman” pada Januari terhadap 22 kumpulan penjenayah dilabel sebagai “pengganas.”

    XINHUA

  • 4 maut dalam kemalangan lebuh raya Brazil

    SAO PAULO – Dua trak dan sebuah kereta pada Khamis kemalangan di lebuh raya utama di Sao Paulo, Brazil, mengorbankan empat orang dan menyebabkan beberapa lagi cedera, lapor jabatan bomba tempatan.

    Kemalangan berlaku di lebuh raya Bandeirantes apabila dua lori bertembung dan melanggar sebuah kenderaan lain berhenti di tepi jalan.

    Menurut laporan Jabatan Bomba Sao Paulo, salah satu trak memasuki kawasan larangan lebuh raya, menyebabkan beberapa kemalangan.

    Kemalangan itu berlaku awal pagi Khamis dan menyebabkan kesesakan lalu lintas yang besar. Sebahagian lebuh raya itu ditutup untuk menjaga mangsa dan mengalihkan kenderaan kemalangan.

    XINHUA

  • Pemantau perang Syria berkata, puluhan ribu orang melarikan diri dari Homs ketika pemberontak mara

    BEIRUT — Berpuluh-puluh ribu anggota komuniti minoriti Alawit (Alawiyah) Presiden Bashar Assad melarikan diri dari bandar ketiga Syria, Homs pada Khamis, kerana bimbang pemberontak diketuai Islamis akan meneruskan kemaraan mereka, kata pemantau perang.

    Homs terletak hanya 40 kilometer (25 batu) di selatan Hama, yang ditawan pemberontak pada Khamis.

    Penganalisis berkata mereka menjangkakan pejuang diketuai kumpulan Islam Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) akan bergerak ke arah bandar itu, penghubung utama antara Damsyik dan kawasan tengah Alawi di pantai Mediterranean.

    Pemantau perang berpangkalan di Britain, Syrian Observatory for Human Rights, melaporkan “penghijrahan beramai-ramai Alawit dari kawasan kejiranan Homs, dengan puluhan ribu menuju ke pantai Syria, takut akan kemaraan pemberontak.”

    Khaled, yang tinggal di pinggir bandar memberitahu AFP, “jalan menuju ke wilayah (pantai) Tartus bercahaya… disebabkan lampu ratusan kereta dalam perjalanan keluar.”

    Pada April 2014, sekurang-kurangnya 100 orang, kebanyakannya orang awam, terbunuh dalam serangan berkembar di Homs yang menyasarkan majoriti kejiranan Alawi.

    Serangan itu didakwa oleh Barisan Al-Nusra, cawangan Syria Al-Qaeda yang kini dipimpin oleh pemimpin HTS Abu Mohammed Al-Jolani sebelum ini.

    Jolani mengumumkan kumpulannya telah memutuskan hubungan dengan pejuang jihad pada 2016, dan Al-Nusra dibubarkan pada tahun berikutnya, untuk digantikan dengan komponen utama HTS.

    Haidar, 37, yang tinggal di kawasan kejiranan majoriti Alawit, memberitahu AFP melalui telefon bahawa “ketakutan adalah payung yang menyelubungi Homs sekarang.”

    “Saya tidak pernah melihat adegan ini dalam hidup saya. Kami sangat takut, kami tidak tahu apa yang berlaku dari satu jam ke seterusnya,” katanya.

    Dia telah berjaya menghantar ibu bapanya ke Tartus, tetapi tidak menemui kereta untuk membawanya dan isterinya “kerana permintaan yang tinggi.”

    “Apabila kami menemui kereta, kami akan pergi secepat mungkin ke Tartus.”

    Wilayah itu, yang menempatkan pangkalan tentera laut yang dikendalikan oleh sekutu Assad, Rusia, kekal selamat walaupun berperang selama 13 tahun.

    AN-AFP

  • Pasukan keselamatan Palestin bertukar tembakan dengan militan di Tebing Barat

    JENIN — Tembakan meletus di Jenin di utara Tebing Barat diduduki pada Khamis antara militan dan pasukan keselamatan Palestin berikutan kecurian kenderaan milik Pihak Berkuasa Palestin (PA), menurut wartawan AFP di bandar itu.

    Pertempuran sengit bermula sekitar 9:30 malam (1930 GMT) dan dikuti penempatan anggota pasukan keselamatan di sekitar kem pelarian Jenin, yang bersebelahan dengan bandar dan kubu kuat kumpulan bersenjata di wilayah itu, menurut wartawan.

    Saksi melaporkan pasukan keselamatan Palestin membuat sekatan jalan raya di laluan keluar dari kem.

    Ketegangan semakin memuncak di Jenin pada awal hari selepas sekumpulan lelaki bersenjata merampas dua kenderaan milik PA dan berarak melalui jalan mengibarkan bendera Jihad Islam.

    Dalam satu kenyataan, Jeneral Anwar Rajab, jurucakap pasukan keselamatan, berkata “sekumpulan penjenayah melepaskan tembakan ke arah ibu pejabat perkhidmatan keselamatan” dan mencuri dua kenderaan.

    Beliau berkata pasukan keselamatan akan “mengembalikan kenderaan dan mempertanggungjawabkan sesiapa yang melakukan perbuatan ini.”

    Ketegangan antara PA dan kumpulan bersenjata nampaknya telah diburukkan lagi dengan penahanan baru-baru ini oleh pasukan keselamatan.

    Pada sidang akhbar di kem Jenin, Mahmud Abu Talal, jurucakap kolektif kumpulan bersenjata tempatan, berkata PA telah “meninggalkan rakyatnya dalam keadaan yang paling sukar.”

    Dia menolak label penjenayah dan menuduh PA “menjalankan operasi berterusan untuk melemahkan mereka yang melindungi rakyat mereka.”

    Jenin telah lama menjadi kubu kumpulan bersenjata Palestin dan menjadi tumpuan serbuan besar Israel yang dilancarkan pada penghujung Ogos.

    Keganasan di Tebing Barat, yang sudah meningkat, melonjak selepas permulaan perang di Gaza pada Oktober 2023.

    Israel telah menduduki wilayah itu sejak 1967.

    AN-AFP

  • Mayat dalam but kereta, 2 pekerja ladang ditahan

    SHAH ALAM — Polis menahan dua pekerja ladang susulan penemuan mayat seorang lelaki dipercayai dibunuh dalam but kereta di Telok Panglima Garang, Kuala Langat, Selasa lalu.

    Kedua-dua suspek berusia 17 dan 22 tahun itu ditahan pada jam 5.08 pagi oleh anggota polis yang sedang melakukan tugasan rondaan.

    Ketua Polis Daerah Kuala Langat, Superintendan Mohd Akmalrizal Radzi berkata, pemeriksaan pada but kereta dinaiki suspek membawa kepada penemuan mayat lelaki disyaki warga asing berusia dalam lingkungan 30-an.

    Katanya, pemeriksaan lanjut mendapati mayat itu mempunyai beberapa kesan kecederaan pada tubuh.

    “Pegawai perubatan Klinik Kesihatan Telok Panglima Garang mengesahkan kematian lelaki tersebut. Siasatan awal mendapati mangsa adalah pekerja ladang,” katanya dalam kenyataan hari ini.

    Beliau berkata, punca pembunuhan masih dalam siasatan dan kedua-dua suspek warga asing kini direman selama tujuh hari sehingga 14 Disember ini.

    Kes disiasat mengikut Seksyen 302 Kanun Keseksaan.

    Justeru, orang awam yang mempunyai maklumat diminta tampil ke balai polis berdekatan atau menghubungi Bilik Gerakan Ibu Pejabat Polis Daerah ini di talian 03-31872222 bagi membantu siasatan.

    BH ONLINE