Category: Bahasa Melayu

SAN FRANCISCO — Gempa bumi berukuran 7.0 pada skala Richter menggegarkan kawasan besar California Utara pada Khamis, menyebabkan barang-barang keluar dari rak kedai runcit, kanak-kanak berebut-rebut di bawah meja dan amaran tsunami ringkas untuk 5.3 juta orang di Pantai Barat AS.

Gempa itu berlaku pada 10:44 pagi di barat Ferndale, sebuah bandar kecil di pantai Humboldt County, kira-kira 130 batu (209 km) dari sempadan Oregon, kata Kajian Geologi AS.

Ia dirasai sejauh selatan San Francisco, kira-kira 270 batu (435 km) jauhnya, di mana penduduk merasakan gerakan berguling selama beberapa saat.

Ia diikuti oleh beberapa gegaran susulan yang lebih kecil.

Tiada laporan segera mengenai kerosakan besar atau kecederaan.

Amaran tsunami berkuat kuasa selama kira-kira sejam. Ia dikeluarkan sejurus selepas gegaran melanda dan meliputi hampir 500 batu (805 km) garis pantai, dari pinggir Teluk Monterey California ke utara ke Oregon.

“Ia adalah gempa bumi yang kuat, bangunan kami bergegar, kami baik-baik saja tetapi saya mempunyai masalah yang perlu dibersihkan sekarang,” kata Julie Kreitzer, pemilik Golden Gait Mercantile, sebuah kedai yang penuh dengan makanan, barangan dan cenderamata yang menjadi tarikan utama di Ferndale.

“Kami kehilangan banyak barang. Ia mungkin lebih teruk daripada dua tahun lalu. Saya perlu pergi, saya perlu mencuba dan menyelamatkan sesuatu untuk cuti kerana ia akan menjadi tahun yang sukar,” kata Kreitzer sebelum menutup telefon.

Wilayah itu – terkenal dengan hutan kayu merahnya, pergunungan yang indah dan tanaman marijuana legenda Emerald Triangle di tiga daerah – dilanda gempa bumi berukuran 6.4 pada skala Richter pada 2022 yang menyebabkan beribu-ribu orang kehilangan bekalan elektrik dan air. Sudut barat laut California adalah bahagian paling aktif secara seismik di negeri ini kerana di situlah tiga plat tektonik bertemu, kata ahli seismologi Lucy Jones di platform media sosial BlueSky.

Tidak lama selepas gempa bumi, telefon di California Utara berdengung dengan amaran tsunami daripada Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan yang berkata: “Siri ombak kuat dan arus deras mungkin menjejaskan pantai berhampiran anda. Anda dalam bahaya. Jauhi perairan pantai. Bergerak ke tanah tinggi atau pedalaman sekarang. Jauhkan dari pantai sehingga pegawai tempatan mengatakan ia selamat untuk kembali.”

Banyak bandar menggesa orang ramai berpindah ke tempat lebih tinggi sebagai langkah berjaga-jaga, termasuk Eureka.

AN-AP, 5 Dis 2024

GAZA — Serangan dron Israel ke atas perkarangan hospital di utara Gaza pada Khamis membunuh seorang budak lelaki berusia 16 tahun di atas kerusi roda dan mencederakan sekurang-kurangnya 12 orang lain, termasuk kakitangan perubatan, kata Kementerian Kesihatan Gaza dan pengarah hospital.

Dr Hossam Abu Safiya berkata dron Israel sengaja menyasarkan pesakit dan kakitangan di pintu masuk ke kaunter penerimaan dan kawasan kecemasan Hospital Kamal Adwan, membunuh Mahmoud Abu Al-Aish, seorang pesakit yang dibawa dengan kerusi roda ke jabatan radiologi.

Abu Safiya bercakap dalam video yang dia hantar di media sosial, berdiri di dalam hospital ketika doktor membedah seorang lelaki yang cedera di belakangnya, memanggilnya, “Orang yang cedera merawat yang cedera.”

Abu Safiya cedera di paha dan belakang akibat serangan dron Israel ke atas hospital itu bulan lalu.

Israel berkata ia berusaha keras untuk mengelak daripada mencederakan orang awam ketika ia memerangi Hamas.

Hospital Kamal Adwan telah diserang beberapa kali sejak dua bulan lalu sejak Israel melancarkan operasi ketenteraan sengit di utara Gaza terhadap militan Hamas. Pada Oktober, tentera Israel menyerbu hospital, mengatakan militan berlindung di dalam dan menahan sebilangan orang, termasuk kakitangan. Pegawai hospital menafikan dakwaan itu.

Pejabat kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menganggarkan sehingga 75,000 orang kekal di bandar utara Beit Hanoun, Beit Lahiya dan kem pelarian Jabaliya.

Kawasan itu hampir ditutup sepenuhnya daripada bantuan kemanusiaan selama dua bulan dan pakar telah memberi amaran kebuluran mungkin berlaku.

Pasukan bantuan perubatan dari Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) PBB dapat sampai ke Hospital Kamal Adwan pada Isnin, menghantar 10,000 liter bahan api (2,640 gelen), bekalan darah, barangan perubatan penting dan makanan.

AN-AP, 5 Dis 2024

GAZA — Sekurang-kurangnya 15 rakyat Palestin terbunuh petang Khamis dalam serangan udara Israel di utara Semenanjung Gaza, kata sumber Palestin.

Pesawat perang Israel menyasarkan sebuah rumah kediaman di pekan Beit Lahia, menurut sumber tempatan dan saksi mata.
Mahmoud Basal, jurucakap Pertahanan Awam di Gaza, memberitahu Xinhua, serbuan itu membunuh 15 orang, termasuk kanak-kanak dan wanita.

Tentera Israel tidak mengulas mengenai kejadian ini.

Juga pada Khamis, Direktorat Umum Pertahanan Awam di Gaza memberi amaran kemungkinan penggantungan perkhidmatan dan campur tangan kemanusiaan yang diberikannya kepada rakyat dipindahkan yang menetap di kawasan ditetapkan oleh tentera Israel sebagai “kawasan kemanusiaan” di selatan Gaza.

Muhammad Al-Mughhair, pengarah bekalan untuk Pertahanan Awam di Gaza, berkata dalam satu kenyataan akhbar, Pertahanan Awam sedang mengalami krisis akibat kekurangan bahan api di “kawasan kemanusiaan,” memberi amaran bahawa pencegahan berterusan bekalan bahan api mengancam nyawa beribu-ribu orang yang berpindah.

Israel telah melancarkan serangan besar-besaran terhadap Hamas di Gaza untuk membalas serangan Hamas melalui sempadan selatan Israel pada 7 Okt 2023, di mana kira-kira 1,200 orang terbunuh dan kira-kira 250 yang lain dijadikan tebusan.

Angka kematian rakyat Palestin akibat serangan Israel berterusan di Semenanjung Gaza meningkat kepada 44,580, kata pihak berkuasa kesihatan berpangkalan di Gaza dalam satu kenyataan pada Khamis.

XINHUA

BEIRUT — Hizbullah telah membayar lebih daripada $50 juta dalam bentuk hadiah wang tunai kepada keluarga yang terjejas akibat peperangan dengan Israel, kata ketuanya Naim Qassem pada Khamis, ketika kumpulan didukung Iran itu berusaha untuk meningkatkan pangkalan sokongannya selepas konflik dahsyat dengan Israel.

Bayaran antara $300 dan $400 setiap orang akan berjumlah lebih daripada $77 juta apabila dibayar kepada semua 233,500 keluarga yang mendaftar, Qassem berkata dalam ucapan dirakamkan, berterima kasih kepada Iran atas pembiayaan usaha itu bersama Hizbullah.

Hizbullah juga akan menyediakan sejumlah $8,000 kepada mereka yang rumah utamanya musnah dalam perang, dan $6,000 untuk sewa setahun untuk mereka yang tinggal di Beirut atau pinggir bandarnya dan $4,000 untuk mereka yang tinggal di luar ibu kota sehingga mereka boleh pulang ke rumah, katanya.
Pembayaran itu akan dibiayai terutama oleh Iran, katanya.

Serangan Israel telah meratakan kawasan majoriti Syiah yang menjadi pangkalan sokongan Hizbullah di pinggir selatan Beirut serta selatan dan timur Lubnan.

Gencatan senjata kepada konflik 14 bulan itu berkuat kuasa akhir bulan lalu, walaupun Israel telah dituduh oleh pegawai PBB, Perancis dan Lubnan melanggarnya berpuluh-puluh kali.

Israel berkata ia menguatkuasakan syarat perjanjian itu dan juga menuduh Hizbullah melanggarnya.

Dengan senjata kebanyakannya senyap, Qassem berkata Hizbullah mengalihkan tumpuannya kepada pembinaan semula.

Bank Dunia berkata hampir 100,000 rumah di Lubnan rosak sebahagian atau sepenuhnya semasa konflik, berjumlah $3.2 bilion kerosakan dan kerugian.

Konflik bermula pada 8 Okt 2023, apabila Hizbullah mula menembak Israel sebagai solidariti dengan sekutunya Hamas, dan kemudian memuncak pada September tahun ini.

Qassem menyeru “saudara Arab” dan masyarakat antarabangsa untuk mengambil bahagian dalam pembinaan semula dan berkata Hizbullah akan bekerjasama dengan kerajaan Lubnan.

REUTERS

LONDON — Muhammad menjadi nama paling popular untuk kanak-kanak lelaki di England dan Wales, mengatasi Noah (Nuh).

Angka-angka dari Pejabat Perangkaan Kebangsaan (ONS) tidak menghimpunkan ejaan Muhammad yang berbeza, bermakna semua pelbagai lelaran nama itu bersama-sama menjadikannya paling popular selama bertahun-tahun.

Mohammed dan Mohammad kedua-duanya muncul dalam 100 nama teratas untuk kanak-kanak lelaki yang dilahirkan di England dan Wales pada 2023.

Terdapat 4,661 kanak-kanak didaftarkan sebagai Muhammad, meningkat daripada 4,177 pada 2022.

Nama itu popular di kawasan dengan populasi Muslim yang lebih tinggi, seperti London, West Midlands, Yorkshire, dan North West.

Mohammed adalah yang ke-28 paling popular, dengan 1,601 bayi baru lahir didaftarkan, manakala Mohammad adalah ke-68, dengan 835.

Nama kanak-kanak lelaki Islam lain dalam 100 teratas termasuk Yusuf, Ibrahim, dan Musa.

Nama lelaki ketiga paling popular ialah Oliver, diikuti oleh George dan Leo.

Bagi kanak-kanak perempuan, Olivia kekal sebagai nama paling popular selama lapan tahun. Amelia dan Isla berada di tempat kedua dan ketiga selama dua tahun berturut-turut.

100 nama gadis teratas termasuk Layla, Maryam, dan Fatima, yang semuanya menjadi kegemaran keluarga Muslim.

ONS berkata budaya popular kekal sebagai pengaruh utama bagi ibu bapa memilih nama untuk bayi mereka.

Jumlah yang semakin meningkat adalah nama selepas bintang muzik Billie Eilish dan Lana Del Rey, dan pelakon Margot Robbie dan Cillian Murphy.

Malah nama bayi selebriti seperti keturunan dari keluarga Kardashian-Jenner, Reign dan Saint, mendapat populariti.

AN, 5 Dis 2024

KLANG — Pendakwah selebriti, Azman Syah Alias, dihukum penjara 14 bulan oleh Mahkamah Majistret di sini, selepas mengaku bersalah atas pertuduhan melakukan kelucahan melampau terhadap seorang remaja lelaki, dua tahun lalu.

Tertuduh yang juga dikenali sebagai PU Azman, 43, membuat pengakuan berkenaan di hadapan Majistret Amirul Asyraf Abd Rasid selepas representasi dikemukakan kepada Jabatan Peguam Negara diterima bagi menukar pengakuan sebelum ini yang mengaku tidak bersalah.

Representasi berkenaan dikemukakan Azman Syah pada Oktober lalu dan diterima Jabatan Peguam Negara pada awal November.

Azman Syah didakwa melakukan kelucahan melampau terhadap seorang remaja lelaki berusia 18 tahun di sebuah rumah di Jalan Sungai Bertek di sini pada jam 9.15 malam, 10 Jun 2022.

Kesalahan itu dilakukan mengikut Seksyen 377D Kanun Keseksaan yang memperuntukkan hukuman penjara hingga dua tahun sekiranya disabitkan kesalahan.

Prosiding dikendalikan Timbalan Pendakwa Raya Rasyidah Murni Adzmi dan Nadia Syuhada Rosli manakala Azman Syah diwakili peguam Fahmi Adilah.

Fahmi dalam rayuannya memohon hukuman ringan terhadap anak guamnya selain memaklumkan pengakuan bersalah itu didorong faktor keinsafan dan menyesal atas perbuatan berkenaan.

Katanya, tertuduh juga berjanji kepada mahkamah untuk menjadi seorang warganegara yang baik dan berguna.

“Anak guam saya juga memohon maaf kepada pengadu (mangsa) yang terlibat dan kerajaan Malaysia, khususnya Polis Diraja Malaysia (PDRM) serta mahkamah yang mulia ini kerana mengambil masa ketika perbicaraan berlangsung (sebelum representasi diterima Jabatan Peguam Negara),” katanya.

Rasyidah sebaliknya menegaskan, sebagai pendakwah selebriti, perkara itu tidak sepatutnya dilakukan terhadap pengadu yang ketika itu masih berusia 18 tahun.

Selain itu, tegasnya, pengakuan bersalah bukan faktor yang patut diambil kira oleh mahkamah untuk memberikan ‘diskaun’ terhadap hukuman.

“Pihak pendakwaan memohon hukuman berbentuk pengajaran bukan sahaja kepada tertuduh tetapi juga terhadap masyarakat sejagat secara amnya,” katanya.

Sebelum ini, Azman Syah diperintah menjalani hukuman penjara 24 tahun dan dua sebatan oleh Mahkamah Sesyen Klang selepas didapati bersalah atas dua pertuduhan amang seksual fizikal terhadap remaja lelaki berusia 17 tahun pada 27 September lalu.

BH ONLINE – BERNAMA

GAZA — Sekurang-kurangnya 12 rakyat Palestin terbunuh dan beberapa lagi cedera dalam serangan udara Israel di seluruh Semenanjung Gaza pada Khamis, menurut sumber Palestin.

Pesawat Israel menyasarkan sebuah rumah di belakang Hospital Kamal Adwan di bandar Beit Lahia di utara Gaza, kata sumber tempatan dan saksi mata.

Serbuan itu membunuh tujuh orang dan mencederakan beberapa yang lain, kata jurucakap Pertahanan Awam Palestin di Gaza Mahmoud Basal kepada Xinhua.

Menurut Basal, Israel kemudian melancarkan satu lagi serangan udara pada satu perhimpunan rakyat Palestin di kejiranan Shuja’iyya, timur Kota Gaza, membunuh tiga dan mencederakan lima yang lain dengan pelbagai tahap kecederaan.

Sementara itu, paramedik memberitahu Xinhua, pekerja perubatan menemui dua mayat rakyat Palestin yang terbunuh dalam serangan dron Israel ke atas perhimpunan di Khirbet al-Adas, utara bandar Rafah, di selatan Gaza.

Tentera Israel masih belum mengulas mengenai serangan itu.

Israel telah melakukan serangan besar-besaran terhadap Hamas di Semenanjung Gaza untuk membalas serangan Hamas melalui sempadan selatan Israel pada 7 Okt 2023, di mana kira-kira 1,200 orang terbunuh dan kira-kira 250 dijadikan tebusan.

Angka kematian rakyat Palestin akibat serangan Israel yang berterusan di Gaza meningkat kepada 44,580, kata pihak berkuasa kesihatan berpangkalan di Gaza dalam satu kenyataan pada Khamis.

XINHUA

DAMSYIK — Tentera Syria mengumumkan pada Khamis ia mengerahkan semula tenteranya di luar bandar barat-tengah Syria, Hama selepas pertempuran sengit dengan kumpulan pemberontak, mengesahkan pemberontak telah memasuki bandar itu berikutan serangan sengit dari pelbagai pihak.

“Sejak beberapa hari lalu, angkatan tentera kami telah berperang sengit untuk menangkis dan menggagalkan serangan ganas dan berturut-turut yang dilancarkan oleh pertubuhan pengganas ke atas bandar Hama dari pelbagai arah dan dalam jumlah yang besar, menggunakan semua jenis peralatan ketenteraan dan dibantu dengan penyusupan kumpulan,” kata satu kenyataan dikeluarkan oleh Perintah Am Tentera dan Angkatan Tentera Syria.

“Dalam beberapa jam lalu, dengan konfrontasi yang lebih sengit antara askar kami dan kumpulan pengganas dan kebangkitan syahid dalam barisan kami, kumpulan itu berjaya menembusi beberapa barisan di bandar dan memasukinya, walaupun mengalami kerugian besar,” katanya.

Ia menambah bahawa tentera Syria akan “terus menjalankan tugas negaranya untuk menuntut semula kawasan yang dimasuki oleh pertubuhan pengganas.”

Pengunduran tentera Syria menandakan perkembangan penting dalam konflik yang berterusan di Syria, kerana Hama, bandar keempat terbesar di Syria, sebahagian besarnya kekal di bawah kawalan kerajaan sepanjang perang saudara 13 tahun di negara itu.

Laporan awal daripada media tempatan dan aktivis menunjukkan bahawa militan pemberontak dari Hayat Tahrir al-Sham (HTS) telah memasuki kawasan kejiranan timur laut Hama selepas melancarkan salah satu serangan paling sengit di kawasan itu setakat ini.

Syrian Observatory for Human Rights, pemantau perang berpangkalan di Britain, melaporkan bahawa HTS dan puak bersekutu mara dari pelbagai arah – utara, timur laut, dan barat – untuk sampai ke Hama dan menyerang pasukan kerajaan.

Peningkatan baru-baru ini di Hama dan wilayah lain menggariskan konflik yang semakin sengit antara tentera kerajaan Syria dan kumpulan pemberontak, termasuk HTS, yang mengawal bahagian barat laut Syria.

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan pertubuhan kemanusiaan telah berulang kali meminta perlindungan orang awam dan akses tanpa halangan kepada penyampaian bantuan, menyatakan kebimbangan terhadap kesan konflik yang berterusan terhadap penduduk Syria.

XINHUA

KUALA LUMPUR — Tun Dr Mahathir Mohamad, hari ini menunjukkan beberapa salinan dokumen termasuk kad pengenalan lama miliknya, isteri, dan empat anaknya, serta surat beranak asal bagi membuktikan nama sebenarnya.

Bekas Perdana Menteri itu berbuat demikian kepada pemberita dalam sidang media selepas memberi keterangan dalam kes saman fitnah terhadap Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi di Mahkamah Tinggi, hari ini.

Dalam sidang media itu, Dr Mahathir menunjukkan salinan kad pengenalannya, kad pengenalan empat anaknya, surat beranak asal, serta dokumen pendaftaran kelahirannya.

Beliau berkata, semua salinan kad pengenalan berkenaan diperoleh daripada Jabatan Pendaftaran Negara (JPN).

“Ini adalah kad pengenalan yang sebenar, bukan seperti yang Ahmad Zahid tunjukkan di telefon bimbitnya. Kad pengenalan (dahulu) nama pemilik berada di belakang.

“Dalam telefon bimbit, macam-macam gambar boleh dimuat naik, dan ia tidak boleh diterima secara rasmi untuk memperakui kebenarannya,” katanya.

Terdahulu, ketika prosiding di mahkamah, Dr Mahathir ketika menjawab soalan peguamnya, Muhammad Rafique Rashid Ali, berkata kesibukannya menguruskan negara sewaktu menjadi Perdana Menteri adalah antara sebab tindakan saman itu tidak dimulakan lebih awal.

“Selepas menjadi Perdana Menteri, saya sibuk dengan urusan negara, bukan urusan peribadi. Urusan peribadi boleh ditangguhkan, tetapi urusan negara perlu diutamakan.

“Apabila Ahmad Zahid mengemukakan saman, saya berpendapat ia satu tindakan yang tidak boleh dibiarkan. Oleh itu, saya juga memutuskan untuk menyaman Ahmad Zahid. Saya juga faham, tiada had masa untuk memfailkan saman ini selepas ucapan itu dibuat,” katanya.

Disoal mengapa tindakan saman hanya diambil terhadap Ahmad Zahid dan bukan individu lain yang turut membuat kenyataan sama, Dr Mahathir menjelaskan, ucapan Ahmad Zahid memberi kesan lebih mendalam kerana beliau ketika itu memegang jawatan tinggi sebagai Timbalan Perdana Menteri dan Presiden UMNO.

“Orang lain tiada jawatan tinggi seperti Ahmad Zahid. Ketika beliau membuat ucapan itu, beliau adalah Timbalan Perdana Menteri dan Timbalan Presiden UMNO, yang menimbulkan banyak reaksi.

“Ucapan atau tulisan individu lain tidak memberi kesan kepada saya jika mereka bukan orang penting. Kalau orang itu sekadar menjual kacang putih, saya tidak akan mengambil berat,” katanya.

Pada 20 Julai 2022, Dr Mahathir, 99, memfailkan saman itu dengan menamakan Ahmad Zahid, 71, sebagai defendan.

Berdasarkan pernyataan tuntutan, Dr Mahathir mendakwa defendan mengeluarkan kenyataan palsu, berbaur fitnah, dan berniat jahat yang secara langsung merujuk kepada dirinya. Kenyataan itu dibuat ketika Mesyuarat UMNO Bahagian Kelana Jaya pada 30 Julai 2017.

Dr Mahathir percaya bahawa individu dirujuk dalam kenyataan fitnah tersebut sebagai ‘orang itu’, ‘dia’, dan ‘Mahathir anak lelaki Iskandar Kutty’ jelas merujuk kepada dirinya.

Beliau mendakwa, kenyataan Ahmad Zahid yang berniat jahat itu menyebabkan beliau terdedah kepada kebencian masyarakat, selain menjejaskan kedudukannya sebagai seorang negarawan dan tokoh politik yang dihormati di peringkat antarabangsa.

Dr Mahathir berkata, kenyataan itu turut memberi maksud tersirat bahawa kredibilitinya untuk memimpin negara dan parti yang mengutamakan orang Melayu dipersoalkan.

Katanya, kenyataan itu menggambarkan dirinya sebagai seorang pembohong, tidak boleh dipercayai, mementingkan diri, tidak beretika dalam memegang jawatan awam, dan tidak layak menjadi pemimpin.

Prosiding di hadapan Pesuruhjaya Kehakiman, Gan Techiong, bersambung Isnin ini.

BH ONLINE

LOS ANGELES — Dua pelajar cedera dan suspek lelaki bersenjata maut selepas tembakan di sebuah sekolah di California Utara pada Rabu, kata pihak berkuasa.

Deputi (penolong syerif) berada di tempat kejadian insiden aktif membabitkan tembakan di Feather River School of Seventh-Day Adventists di Palermo, kata Pejabat Syerif Butte County dalam satu kenyataan.

Pelajar dibawa ke gereja berhampiran dan ibu bapa diminta memberi respons kepada gereja untuk disatukan semula dengan anak-anak mereka, menurut Pejabat Syerif.

Pejabat itu menerima beberapa panggilan 911 sekitar jam 1 tengah hari waktu tempatan (2100 GMT) berhubung seorang lelaki dewasa melepaskan tembakan ke arah pelajar, lapor KRCR-TV, sebuah stesen TV tempatan, memetik Pejabat Syerif.

Pelbagai agensi segera bertindak balas terhadap kejadian itu dan mengesan penembak itu, yang meninggal dunia akibat luka tembakan yang jelas dilakukan sendiri, kata laporan itu.

Dua pelajar mengalami luka tembak, seorang daripadanya telah dihantar ke hospital berdekatan, tambahnya.

Sekolah itu, yang dikendalikan oleh Seventh-day Adventist Church, adalah sekolah K-8 dengan lebih 30 pelajar, menurut laman webnya.

Palermo, rumah kepada lebih 5,000 penduduk, terletak kira-kira 104 km ke utara Sacramento, ibu negeri California AS.

XINHUA