Category: Bahasa Melayu

SHENZHEN — Tiga belas pekerja hilang berikutan tanah runtuh mengejut di tapak pembinaan kereta api di bandar Shenzhen, Wilayah Guangdong di selatan China, kata pihak berkuasa tempatan pada Khamis.

Runtuhan berlaku kira-kira jam 11 malam Rabu di tapak pembinaan bahagian Kereta Api Shenzhen-Jiangmen di Daerah Bao’an di bandar itu, menurut biro pengurusan kecemasan daerah itu.

Penyelamatan habis-habisan dilancarkan.

Penduduk berhampiran telah dipindahkan dan kawalan lalu lintas sementara telah dijalankan di sekitar tapak.
Siasatan ke atas kemalangan itu sedang dijalankan.

XINHUA

THE HAGUE — Amnesty International pada Khamis menuduh Israel “melakukan genosid” terhadap rakyat Palestin di Gaza sejak permulaan perang tahun lalu, mengatakan laporan baharu adalah “panggilan bangkit” untuk masyarakat antarabangsa.

Organisasi hak asasi manusia yang berpangkalan di London itu berkata penemuannya berdasarkan “kenyataan yang tidak berperikemanusiaan dan genosid oleh pegawai kerajaan dan tentera Israel,” imej satelit yang mendokumentasikan kemusnahan, kerja lapangan dan laporan darat daripada penduduk Gaza.

“Bulan demi bulan, Israel telah melayan rakyat Palestin di Gaza sebagai kumpulan bawahan manusia yang tidak layak untuk hak asasi manusia dan maruah, menunjukkan niatnya untuk memusnahkan mereka secara fizikal,” kata ketua Amnesty Agnes Callamard dalam satu kenyataan.

“Penemuan buruk kami mesti menjadi panggilan bangkit kepada masyarakat antarabangsa: ini adalah genosid. Ia mesti berhenti sekarang,” tambahnya.

Kumpulan Palestin Hamas melancarkan serangan yang tidak pernah berlaku sebelum ini di selatan Israel pada 7 Oktober 2023, mencetuskan serangan tentera Israel yang mematikan ketika pegawai Israel berikrar untuk menumpaskan militan.

Israel telah berulang kali dan secara paksa menafikan dakwaan genosid (pembunuhan beramai-ramai), menuduh Hamas menggunakan rakyat Palestin sebagai perisai manusia.

“Tidak ada keraguan sama sekali bahawa Israel mempunyai objektif ketenteraan. Tetapi kewujudan objektif ketenteraan tidak menafikan kemungkinan niat melakukan genosid,” kata Callamard kepada AFP pada sidang media di The Hague.

Laporan setebal 300 muka surat itu menunjukkan insiden di mana “tiada kehadiran Hamas atau sebarang objektif ketenteraan lain.”

Ia memetik 15 serangan udara di Gaza antara 7 Oktober 2023 dan 20 April, yang mengorbankan 334 orang awam termasuk 141 kanak-kanak, yang mana kumpulan itu tidak menemui bukti bahawa mana-mana serangan ini ditujukan untuk tujuan ketenteraan.

Sebagai tambahan kepada puluhan ribu kematian dan trauma fizikal dan psikologi, laporan itu juga menunjukkan keadaan di lapangan, di mana ia berkata rakyat Palestin tertakluk kepada “kekurangan zat makanan, kelaparan dan penyakit” dan terdedah kepada “kematian yang perlahan, diperhitungkan.”

“Negeri-negeri yang memindahkan senjata kepada Israel melanggar kewajipan mereka untuk mencegah genosid di bawah konvensyen dan berisiko terlibat,” tambah Callamard semasa sidang media.

Sejak permulaan perang, sekurang-kurangnya 44,532 orang terbunuh di Gaza, kebanyakannya orang awam, menurut kementerian kesihatan dikendalikan Hamas, yang dianggap boleh dipercayai oleh PBB.

Amnesty International juga telah mengumumkan bahawa ia akan menerbitkan laporan mengenai jenayah dilakukan Hamas semasa serangan 7 Oktober, yang mengakibatkan kematian 1,208 orang di pihak Israel, kebanyakannya orang awam, menurut pengiraan AFP berdasarkan angka rasmi Israel, yang termasuk tebusan dibunuh dalam tahanan.

Hamas turut merampas 251 tebusan semasa serangan itu, sebahagian daripada mereka sudah mati. Daripada jumlah itu, 97 masih ditahan di Gaza, termasuk 35 yang dikatakan tentera Israel sudah mati.

AN-AFP

KHARTOUM — Gabenor wilayah Darfur, Sudan pada Rabu mengumumkan 20 orang awam terbunuh dalam serangan Pasukan Sokongan Pantas (RSF) separa tentera di kawasan di Darfur Utara di barat Sudan.

“RSF telah melakukan pembunuhan beramai-ramai di kawasan Abu Zeriga, selatan bandar El Fasher, membunuh 20 orang awam dan mencederakan 20 yang lain,” kata Gabenor Minni Arko Minnawi dalam catatan di laman Facebooknya.

Minnawi berkata serangan itu berlaku pada Selasa.

Beliau menyeru masyarakat antarabangsa dan organisasi kemanusiaan menghantar pasukan penyiasat antarabangsa untuk mendokumentasi jenayah dan berusaha membawa pelaku ke muka pengadilan.

Beliau seterusnya menggesa pertubuhan bantuan untuk memperhebatkan usaha menyediakan bantuan kemanusiaan kepada penduduk terjejas di tengah-tengah krisis kemanusiaan yang semakin meruncing di rantau itu.

Dalam pada itu, Rangkaian Doktor Sudan bukan kerajaan berkata, serangan itu menyebabkan 21 orang awam terbunuh dan 13 yang lain cedera.

RSF tidak mengeluarkan sebarang komen mengenai serangan di kawasan Abu Zeriga.

Sejak 10 Mei, pertempuran sengit berlaku di El Fasher antara Angkatan Bersenjata Sudan (SAF) dan RSF, yang terlibat dalam konflik kejam sejak pertengahan April 2023.

Peperangan berterusan di Sudan telah meragut lebih 27,120 nyawa dan lebih 14 juta yang lain kehilangan tempat tinggal, sama ada di dalam atau luar negara, menurut anggaran daripada pertubuhan antarabangsa.

XINHUA

ABUJA — Sekurang-kurangnya enam orang terbunuh dan lapan lagi cedera awal Rabu apabila suspek penyamun meletupkan bahan letupan buatan yang ditanam di bawah jambatan di negeri barat laut Zamfara, kata polis.

Mohammed Dalijan, ketua polis di Zamfara, memberitahu Xinhua melalui telefon, dua kenderaan membawa bahan letupan musnah di bawah jambatan Mai Lamba, di sepanjang jalan Dansadu-Gusau di kawasan kerajaan tempatan Maru.

Serangan letupan itu adalah yang kedua di lokasi itu minggu ini, Dalijan menyatakan, selepas serangan awal pada Ahad membunuh seorang pejalan kaki, memusnahkan kenderaan, dan merosakkan jambatan di mana bahan letupan itu diletakkan.

Mangsa kejadian Rabu adalah penduduk tempatan, termasuk wanita yang dalam perjalanan dari Gusau, ibu negeri, ke Dansadu, kata ketua polis.

Beliau berkata polis telah mengerahkan skuad taktikal untuk memastikan jenis bahan letupan melalui ujian makmal.

XINHUA

PRAGUE — Pencarian polis diteruskan selepas laporan tembakan kedengaran di sebuah kampus universiti di bandar Pilsen di barat Czech pada Rabu, kata pihak berkuasa.

Polis Czech berkata kira-kira jam 5 petang mereka menerima laporan mengenai tembakan dilepaskan ke atas premis Universiti Bohemia Barat di Pilsen, dan “sebilangan besar pasukan polis dan sumber segera ke tempat kejadian.”

“Tembakan yang dilaporkan masih belum disahkan dan tiada sesiapa yang cedera di tempat kejadian. Kami terpaksa menutup dan mewujudkan perimeter selamat di sekitar universiti. Kini kami akan menggeledah seluruh kawasan itu,” kata polis dalam kemas kini terbaru di X.

“Polis memindahkan kira-kira 1,000 orang dari kampus universiti dan terus menggeledah bangunan,” Menteri Dalam Negeri Vit Rakusan mengesahkan di X.

Disember lalu, seorang pelajar melepaskan tembakan di Fakulti Sastera Universiti Charles di Prague, membunuh 14 orang dan mencederakan 25 yang lain.

XINHUA

SHIRAZ — Sebuah jet latihan terhempas di selatan Iran, mengorbankan dua orang di dalamnya.

Ketua jabatan keselamatan di pejabat gabenor wilayah Fars, Iran berkata pada Rabu, jet itu terhempas pada awal hari pada 14:45 waktu tempatan di wilayah Firouzabad, terletak kira-kira 100 kilometer ke selatan ibu kota wilayah Shiraz.

Vahid Sha’bani berkata juruterbang dan juruterbang bersama jet latihan itu terkorban dalam nahas, sambil menambah bahawa butiran lanjut mengenai kejadian itu akan dikeluarkan kemudian.

IRNA, 4 Dis 2024

BEIRUT – Menteri Kesihatan Lubnan Firas Abiad mengumumkan pada Rabu, sejumlah 4,047 orang terbunuh dan 16,593 yang lain cedera dalam serangan Israel ke atas Lubnan sejak Oktober tahun lalu.

Pada sidang akhbar di Beirut, Abiad berkata 316 kanak-kanak terbunuh dan 1,456 yang lain cedera, manakala 790 wanita terbunuh dan 3,357 yang lain cedera dalam serangan Israel di seluruh Lubnan.

Abiad juga mendedahkan 67 hospital menjadi sasaran serangan Israel, 40 daripadanya terkena terus dan tujuh lagi ditutup secara paksa.

Perjanjian gencatan senjata antara Lubnan dan Israel berkuat kuasa pada 27 November, berikutan konflik maut antara kumpulan bersenjata Lubnan Hizbullah dan Israel yang bermula pada 8 Oktober 2023. Konfrontasi itu telah dianggap sebagai yang paling berdarah sejak perang terakhir antara Lubnan dan Israel pada 2006.

Di bawah perjanjian itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk menghentikan permusuhan selama 60 hari, dengan Israel secara beransur-ansur mengundurkan tenteranya dari selatan Lubnan dan Hizbullah berundur utara Sungai Litani.

Walaupun gencatan senjata, ketegangan kekal tinggi apabila kedua-dua pihak bertukar tuduhan pelanggaran gencatan senjata, menimbulkan kebimbangan mengenai ketahanan perjanjian itu.

Sumber dari perisikan tentera Lubnan, yang tidak mahu namanya disiarkan, memberitahu Xinhua pada Rabu, tentera Lubnan telah ditempatkan semula ke empat tapak tentera di barat bandar sempadan selatan Shebaa, yang ditinggalkan kira-kira tiga bulan lalu.

Sumber itu menambah bahawa dengan penempatan semula ini, tentera Lubnan kini berada kira-kira 700 meter dari tapak Israel di Ladang Shebaa yang diduduki.

XINHUA

KUALA LUMPUR — Datuk Seri Najib Razak menafikan pernah meminta bekas Menteri Kewangan II, Datuk Seri Ahmad Husni Hanadzlah, supaya tidak campur tangan berhubung rancangan pelaburan 1Malaysia Development Berhad (1MDB) dalam syarikat perkhidmatan dan pengeluaran minyak PetroSaudi International Ltd (PSI).

Pada perbicaraan 6 Ogos 2019, Ahmad Husni memberitahu Mahkamah Tinggi, Najib yang ketika itu Perdana Menteri memintanya tidak terbabit dalam rancangan pelaburan itu ketika beliau (Ahmad Husni) menyuarakan kebimbangan mengenainya.

Menurut Ahmad Husni, Najib berkata kepadanya, ‘kamu jangan bimbang Husni, dari hari ini dan seterusnya jangan terbabit dan saya tidak mahu kamu campur tangan’.

Najib yang membela diri terhadap tuduhan penyelewengan dana 1MDB di Mahkamah Tinggi hari ini, berkata dakwaan Ahmad Husni adalah tidak benar sama sekali dan beliau tidak pernah mengeluarkan arahan sedemikian.

Najib berkata, tiada bukti dokumen dikemukakan bagi menyokong keterangan itu dan menyifatkan sebagai ‘amat menyakitkan’ bagi seseorang yang diamanahkan dengan peranan penting untuk membuat tuduhan sedemikian terhadapnya.

“Tuduhan itu ‘amat menyakitkan’.

“Mendengar keterangan Husni dan dakwaannya amat mengecewakan, saya pilih beliau secara peribadi untuk berkhidmat sebagai Menteri Kewangan II pada April 2009, ia adalah peranan dengan tanggungjawab dan amanah yang besar.

“Sepanjang tempoh sebagai Presiden UMNO, saya juga melantik beliau sebagai Bendahari, ia jawatan yang mencerminkan keyakinan saya terhadap keupayaan dan integriti beliau.

“Keputusan ini tidak dibuat secara mudah, ia berdasarkan kepercayaan bahawa beliau akan setia berkhidmat kepada negara dan parti dengan kesetiaan dan penghormatan,” katanya.

Najib berkata demikian ketika membela diri terhadap empat tuduhan menggunakan kedudukan bagi memperoleh suapan berjumlah RM2.3 bilion dana 1MDB dan 21 tuduhan pengubahan wang haram.

Ketika disoal oleh peguam belanya, Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah, Najib berkata, beliau percaya Ahmad Husni kecewa dengan keputusannya ketika itu untuk memindahkannya ke kementerian lain.

Najib berkata, ia adalah menjadi amalan biasa bagi seorang perdana menteri untuk memindahkan menteri sebagai sebahagian daripada pengalaman mereka mengendalikan pelbagai portfolio.

Katanya, Ahmad Husni tidak berpuas hati dengan keputusan untuk berpindah sama ada kepada portfolio ekonomi atau perumahan dan kerajaan tempatan.

Apabila Muhammad Shafee bertanya sama ada ia juga berkaitan dengan anak Ahmad Husni, Najib berkata, beliau mengingati bahawa anaknya (Ahmad Husni) gagal dalam permohonan bidaan untuk projek yang mungkin berkaitan dengan pembinaan.

“Apabila anda berada di ‘atas’, anda akan dipersalahkan untuk segala-galanya, kadang-kadang sistem tidak membenarkan anda untuk memenuhi permintaan semua orang,” katanya.

BH ONLINE

KINSHASA — Sekurang-kurangnya 79 orang maut akibat “penyakit yang masih tidak diketahui asalnya” yang sedang merebak di wilayah Kwango barat daya Republik Demokratik Congo, kata pihak berkuasa kesihatan dalam satu kenyataan awal Rabu.

Kenyataan itu berkata pasukan respons khusus telah dihantar ke lapangan untuk mengenal pasti sifat penyakit itu, menggesa orang ramai mengelak perhimpunan besar-besaran.

Penyakit ini sering menyebabkan gejala termasuk demam, sakit kepala, kesukaran bernafas, dan anemia.

Remy Saki, naib gabenor wilayah itu, dipetik media tempatan sebagai berkata antara 67 dan 143 kematian telah direkodkan setakat Selasa.

XINHUA

JINAN — Perancah runtuh di kemudahan penyimpanan bijirin menyebabkan enam orang maut dan dua lagi cedera di Daerah Jinxiang, Bandar Jining di Wilayah Shandong, timur China, kira-kira jam 3 petang Selasa, menurut pihak berkuasa tempatan.

Punca kemalangan sedang dalam siasatan.

XINHUA