Category: Bahasa Melayu

  • Gempa bumi 5.7 magnitud di Pagudpud, Filipina

    NEW YORK — Gempa bumi dengan magnitud 5.7 menggegarkan Pagudpud, Filipina pada 18:54:45 GMT Selasa, kata Kajian Geologi AS (USGS).

    Pusat gempa bumi, dengan kedalaman 70.0 km, pada mulanya ditentukan pada 18.50 darjah lintang utara dan 120.90 darjah bujur timur.

    XINHUA

  • Lubnan minta AS, Perancis desak Israel hentikan pelanggaran gencatan senjata, kata sumber

    BEIRUT — Pegawai tertinggi Lubnan menggesa Washington dan Paris mendesak Israel supaya menegakkan gencatan senjata, selepas berpuluh-puluh operasi ketenteraan di bumi Lubnan yang dianggap sebagai pelanggaran oleh Beirut, dua sumber politik kanan Lubnan memberitahu Reuters pada Selasa.

    Serangan maut Israel di selatan Lubnan dan pelancaran roket Hizbullah ke atas pos tentera Israel pada Isnin telah meletakkan gencatan senjata ditengahi Amerika Syarikat (AS) antara kedua-duanya dalam kedudukan yang semakin rapuh kurang daripada seminggu selepas ia berkuat kuasa.

    Perdana Menteri sementara Lubnan Najib Mikati dan Speaker Parlimen Nabih Berri, sekutu rapat Hizbullah yang merundingkan perjanjian itu bagi pihak Lubnan, bercakap kepada pegawai di Rumah Putih dan presidensi Perancis lewat Isnin dan menyatakan kebimbangan mengenai keadaan gencatan senjata, sumber itu berkata.

    Presidensi Perancis mahupun kementerian luar tidak bersedia untuk mengulas.

    Menteri Luar Perancis Jean-Noel Barrot bercakap dengan rakan sejawatannya dari Israel Gideon Saar pada Isnin, berkata kedua-dua pihak harus mematuhi gencatan senjata.

    Jurucakap Jabatan Negara AS Matt Miller memberitahu wartawan pada Isnin bahawa gencatan senjata “bertahan” dan bahawa AS telah “menjangkakan bahawa mungkin terdapat pelanggaran.”

    Gencatan senjata itu berkuat kuasa pada 27 November dan melarang Israel daripada menjalankan operasi ketenteraan ofensif di Lubnan sambil memerlukan Lubnan menghalang kumpulan bersenjata, termasuk Hizbullah, daripada melancarkan serangan ke atas Israel. Ia memberi tentera Israel 60 hari untuk berundur dari selatan Lubnan.

    Mekanisme pemantauan dipengerusikan oleh Amerika Syarikat ditugaskan untuk memantau, mengesahkan dan membantu menguatkuasakan gencatan senjata, tetapi ia masih belum mula berfungsi.

    Berri pada Isnin menggesanya untuk “segera” memastikan Israel menghentikan pelanggarannya, mengatakan Beirut telah mencatatkan sekurang-kurangnya 54 pelanggaran gencatan senjata Israel setakat ini.

    Israel berkata aktiviti ketenteraannya yang berterusan di Lubnan bertujuan untuk menguatkuasakan gencatan senjata dan tidak melanggar kewajipannya di bawah gencatan senjata.

    Mikati pada Isnin bertemu di Beirut dengan Jeneral AS Jasper Jeffers, yang akan mempengerusikan jawatankuasa pemantauan, dan menekankan keperluan untuk tentera Israel berundur dengan pantas.

    Dua sumber yang mengetahui perkara itu memberitahu Reuters bahawa wakil Perancis kepada jawatankuasa itu, Jeneral Guillaume Ponchin, akan tiba di Beirut pada Rabu dan jawatankuasa itu akan mengadakan mesyuarat pertamanya pada Khamis.

    “Terdapat keperluan mendesak untuk memuktamadkan mekanisme itu, jika tidak, ia akan terlambat,” kata sumber itu, merujuk kepada serangan Israel secara beransur-ansur walaupun gencatan senjata.

    Miller berkata mekanisme pemantauan itu akan memulakan kerjanya “dalam beberapa hari akan datang.”

    Sekurang-kurangnya 12 orang terbunuh dalam serangan Israel ke atas Lubnan pada Isnin, kata pihak berkuasa Lubnan, dalam hari paling maut sejak gencatan senjata berkuat kuasa.

    Mereka termasuk enam orang di bandar selatan Hariss dan empat orang lagi di bandar selatan Taloussa, menurut kementerian kesihatan Lubnan.

    AN-REUTERS

  • Angka kematian akibat banjir Thailand meningkat kepada 25

    BANGKOK — Beribu-ribu orang kehilangan tempat tinggal akibat banjir besar melanda selatan Thailand, di mana angka kematian meningkat kepada 25 orang, kata pegawai pada Selasa.

    Banjir sejak 22 November menjejaskan lebih 660,000 rumah di selatan negara, kata agensi bencana negara di laman Facebooknya.

    Suwas Bin-Uma, pemilik ladang ayam di wilayah Songkhla, memberitahu penyiar negara Thai PBS bahawa banjir telah memusnahkan seluruh kawanan ayamnya yang terdiri daripada lebih 10,000 ekor ayam.

    “Saya rugi sekurang-kurangnya tiga juta baht ($87,000),” katanya.

    Lebih 22,000 orang kehilangan tempat tinggal akibat banjir di wilayah Pattani, Narathiwat, Songkhla dan Yala, kata jabatan perhubungan awam kerajaan Thailand pada Isnin.

    Rakaman di media sosial menunjukkan penduduk di wilayah Songkhla menyusun beg pasir di hadapan rumah mereka pada Isnin dalam usaha menghalang air banjir yang membengkak.

    Ketua sebuah kampung di wilayah Yala, Abdullah Abu, memberitahu media tempatan bahawa banjir di kawasannya mencecah sehingga tujuh meter (23 kaki).

    Orang ramai menerima satu hidangan sehari daripada pasukan penyelamat, katanya kepada Channel 7.

    Di negeri jiran Malaysia, Kelantan, imej AFP menunjukkan rumah dikelilingi tanah yang ditenggelami air dan penduduk mencedok air dari rumah mereka.

    Hujan monsun lebat melanda Asia Tenggara setiap tahun, tetapi perubahan iklim buatan manusia menyebabkan corak cuaca lebih sengit yang boleh menyebabkan banjir merosakkan lebih berkemungkinan.

    Perubahan iklim menyebabkan taufan terbentuk lebih dekat dengan pantai, bertambah pantas dan tinggal lebih lama di darat, menurut satu kajian diterbitkan pada Julai.

    Agensi cuaca Thailand meramalkan lebih banyak hujan lebat di selatan sehingga 5 Disember.

    Pada Selasa, kabinet Thailand meluluskan bayaran 9,000 baht bagi setiap keluarga untuk menyokong mereka terjejas.

    Wilayah utara Thailand dilanda banjir besar pada awal September ketika Taufan Yagi melanda dari Laut China Selatan ke atas Vietnam, Laos, Thailand dan Myanmar.

    Ribut itu mencetuskan banjir dan tanah runtuh di wilayah dan membunuh ratusan orang.

    Satu daerah Thai melaporkan banjir paling teruk dalam tempoh 80 tahun manakala Program Makanan Sedunia PBB berkata banjir oleh Yagi di Myanmar adalah yang terburuk dalam sejarah negara itu baru-baru ini.

    AN-AFP

  • Mahkamah Kemboja memenjarakan 13 ibu tumpang Filipina yang hamil

    PHNOM PENH — Mahkamah Kemboja menjatuhkan hukuman penjara empat tahun ke atas 13 wanita hamil Filipina kerana bertindak sebagai ibu tumpang, dalam tindakan keras terbaru terhadap amalan haram itu.

    13 mereka adalah antara 24 wanita warga asing yang ditahan polis Kemboja di wilayah Kandal pada September dan didakwa dengan cubaan pemerdagangan manusia rentas sempadan, menurut kenyataan mahkamah Kandal.

    Selepas perbicaraan, mahkamah pada Isnin menjatuhkan hukuman penjara empat tahun kepada 13 mereka, bagaimanapun dua tahun hukuman itu akan digantung, kata kenyataan itu.

    Mahkamah berkata ia mempunyai bukti kukuh menunjukkan bahawa 13 mereka “mempunyai niat… untuk mempunyai bayi untuk dijual kepada orang ketiga sebagai pertukaran wang, yang merupakan satu tindakan pemerdagangan manusia.”

    Kenyataan mahkamah tidak memberikan butiran mengenai apa yang akan berlaku kepada bayi 13 mereka apabila mereka dilahirkan.

    Seorang wanita Kemboja, yang memasak makanan untuk wanita Filipina itu, turut dipenjarakan selama dua bulan dan sehari kerana bersubahat, kata mahkamah.

    Tujuh lagi wanita Filipina dan empat wanita Vietnam, yang tidak hamil, diusir dari Kemboja, Chou Bun Eng, naib pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan bagi Counter Trafficking Kemboja, memberitahu AFP pada Selasa.

    Pada 2016, Kemboja mengeluarkan larangan mengejut ke atas ibu tumpang komersil selepas negara jiran, Thailand menghentikan perdagangan pada tahun sebelumnya — menamatkan secara tiba-tiba industri yang berkembang maju untuk ibu bapa yang penuh harapan, kebanyakannya dari Australia dan Amerika Syarikat.

    Tetapi permintaan untuk ibu tumpang komersil kekal tinggi selepas China melonggarkan polisi satu anak dan agensi di Kemboja terus menawarkan perkhidmatan itu.

    Sumber di kerajaan itu sebelum ini memberitahu AFP bahawa pasangan – kebanyakannya dari China – sanggup membayar antara $40,000 hingga $100,000 kepada ejen ibu tumpang untuk mencari seorang wanita Kemboja yang boleh mengandung anak mereka.

    Pada 2018, seorang jururawat Australia yang mengendalikan klinik ibu tumpang telah dipenjarakan selama 18 bulan di Kemboja.

    Berpuluh-puluh wanita Kemboja yang dibayar untuk membawa bayi bagi pelanggan Cina turut ditahan sejak beberapa tahun kebelakangan ini tetapi mereka dibebaskan dengan ikat jamin selepas bersetuju untuk menjaga kanak-kanak itu.

    AN-AFP

  • Israel serang kereta di jalan lapangan terbang Damsyik: media kerajaan

    DAMSYIK – Serangan udara Israel menghentam sebuah kereta di jalan lapangan terbang Damsyik pada Selasa, menyebabkan ia meletup, lapor agensi berita rasmi Syria SANA.

    “Sebuah kereta meletup selepas ia menjadi sasaran dalam pencerobohan Israel di jalan ke Lapangan Terbang Antarabangsa Damsyik,” lapor SANA, memetik sumber polis, tanpa menyatakan siapa yang menjadi sasaran atau jika terdapat sebarang mangsa.

    AN-AFP

  • Tentera Syria dan tentera bersekutu hadapi serangan pasukan SDF di Deir Al Zor, kata agensi berita negara

    DUBAI — Tentera Syria dan tentera bersekutu menghadapi serangan dilancarkan tentera yang bergabung dengan pakatan Pasukan Demokratik Syria (SDF) ke atas kampung-kampung di kawasan luar bandar utara wilayah Deir Al Zor pada Selasa, lapor agensi berita negara (SANA).

    SDF ialah pakatan diketuai Kurdish di utara dan timur Syria yang bekerjasama dengan pakatan pimpinan Amerika Syarikat (AS) menentang Daesh. Diterajui oleh Unit Perlindungan Rakyat Kurdish (YPG) dan termasuk pejuang Arab, ia menguasai satu perempat daripada Syria, termasuk medan minyak dan kawasan di mana kira-kira 900 tentera AS ditempatkan.

    Turkiye, jiran utara Syria, menganggap YPG dan SDF secara lanjutan sebagai kumpulan “pengganas”.

    AN-REUTERS

  • Kumpulan bersenjata Iraq gesa kerajaan kerah tentera ke Syria

    BAGHDAD – Kumpulan bersenjata Kataeb Hezbollah yang berkuasa di Iraq menggesa Baghdad menghantar tentera ke Syria bagi menyokong kerajaan Damsyik menentang serangan militan.

    Kataeb Hezbollah, atau Briged Hizbullah, membuat rayuan itu dalam satu kenyataan yang dikongsi di saluran Telegram pro-Iran lewat Isnin. Petikan juga disiarkan di laman web rasminya.

    Serangan militan, diketuai oleh kumpulan Islamis, telah merampas bandar Aleppo di utara Syria, menimbulkan kebimbangan politik dan keselamatan di negara jiran, Iraq.

    Jurucakap Kataeb Hezbollah, sebahagian daripada “paksi penentangan” disokong Iran, berkata kumpulan itu belum memutuskan untuk mengerahkan pejuangnya sendiri tetapi menggesa Baghdad untuk bertindak.

    “Kami percaya kerajaan Iraq harus mengambil inisiatif untuk menghantar pasukan tentera tetap dalam penyelarasan dengan kerajaan Syria, kerana kumpulan ini menimbulkan ancaman kepada keselamatan negara Iraq dan wilayah,” kata jurucakap itu.

    Kataeb Hezbollah sebelum ini pernah berperang di Syria bersama pasukan yang setia kepada Presiden Bashar Assad.

    Di Iraq, ia adalah sebahagian daripada Hashed Al-Shaabi, sebuah gabungan bekas pasukan separa tentera yang kini diintegrasikan ke dalam angkatan bersenjata biasa.

    Gabungan ini, di bawah arahan perdana menteri Iraq, menafikan penglibatan di luar sempadan Iraq.

    Iraq kekal terjejas dengan kebangkitan kumpulan Daesh pada 2014, yang menyaksikan pelampau menawan hampir satu pertiga daripada negara itu sebelum ditewaskan pada 2017.

    Pada Isnin, Iraq berkata ia telah menghantar kenderaan berperisai untuk meningkatkan keselamatan di sepanjang sempadan 600 kilometer (370 batu) dengan Syria.

    Syrian Observatory for Human Rights, pemantau perang berpangkalan di Britain, melaporkan penempatan kira-kira 200 pejuang Iraq pro-Iran di wilayah Aleppo Syria untuk menyokong tentera kerajaan.

    AN-AFP

  • 77,695 mangsa banjir masih berlindung di 274 PPS

    KUALA LUMPUR — Jumlah mangsa banjir di tujuh negeri semakin berkurangan kepada 77,695 orang petang ini berbanding 95,207 yang direkodkan, pagi tadi.

    Berdasarkan portal Info Bencana Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) setakat jam 3 petang, mangsa terdiri daripada 23,459 keluarga yang masih berlindung di 274 pusat pemindahan sementara (PPS.

    Daripada jumlah itu, Kelantan masih merekodkan jumlah mangsa tertinggi dengan 46,681 orang daripada 14,836 keluarga yang ditempatkan di 101 PPS.

    Di Terengganu, 21,975 mangsa daripada 5,813 keluarga dari lapan daerah terjejas masih mendapatkan perlindungan di 101 PPS.

    Di Kedah, seramai 7,123 mangsa daripada 2,251 keluarga ditempatkan di 37 PPS, manakala sebuah PPS masih beroperasi di Pahang bagi menempatkan empat mangsa daripada sebuah keluarga.

    Johor pula mengaktifkan 22 PPS di dua daerah bagi memberi perlindungan kepada 1,096 orang daripada 312 keluarga dengan Perak menempatkan 644 orang daripada 202 keluarga di 10 PPS.

    Selain itu, dua PPS di Melaka masih dibuka bagi menempatkan 172 orang daripada 44 keluarga.

    BH ONLINE

  • Lelaki kelar leher rakan hingga mati serah diri kepada penduduk

    KINABATANGAN — Selepas dua hari diburu polis, lelaki yang membunuh dan mencederakan rakan sekerja di Ladang Santos NPC, di sini Sabtu lalu, berjaya ditahan malam tadi.

    Suspek berusia 40-an yang melarikan diri sejurus kejadian di rumah pekerja ladang berkenaan, menyerah diri kepada orang awam jam 5.30 petang sebelum polis Bahagian Siasatan Jenayah Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Kinabatangan membuat tangkapan, kira-kira jam 8 malam tadi.

    Operasi turut dibantu Bahagian Siasatan Jenayah Kongsi Gelap, Judi dan Maksiat (D7) Jabatan Siasatan Jenayah (JSJ) Ibu Pejabat Polis Kontinjen (IPK) Sabah dan anggota dari Balai Polis Tongod.

    Pemangku Ketua Polis Daerah Kinabatangan, Asisten Superintendan Mohd Zulfikar Abd Salam, berkata warga asing itu menyerah diri kepada orang awam di kawasan Ladang Lokan Baru, Telupid, terletak kira-kira 12 kilometer dari tempat kejadian.

    “Suspek kemudian dibawa ke Balai Polis Telupid untuk tindakan lanjut. Polis turut merampas sebilah parang berukuran 37 sentimeter, dipercayai senjata digunakan bagi mengelar leher mangsa hingga mati dan menikam seorang lagi mangsa hingga parah di bahagian dada.

    “Kes disiasat mengikut Seksyen 302 dan Seksyen 326 Kanun Keseksaan,” katanya ketika dihubungi, hari ini sambil berterima kasih kepada masyarakat setempat yang membantu sehingga kes berjaya diselesaikan dengan tertangkapnya suspek.

    Dalam kejadian kira-kira jam 6.30 petang Sabtu lalu, suspek mengelar leher mangsa, Christian Andi, 30-an, manakala seorang lagi mangsa, Bernadus Bagalewok, 24, yang cuba meleraikan pergaduhan parah ditikam pada bahagian dada.

    Selepas mangsa kedua menjerit meminta tolong, suspek terus melarikan diri sambil membawa senjata yang digunakan. Difahamkan sebelum kejadian, ketiga-tiga mereka menghadiri majlis sambutan hari lahir anak rakan sekerja di ladang berkenaan.

    BH ONLINE

  • Beberapa saksi pendakwaan pernah ke rumah Jho Low, jelas ini tahap konspirasi mereka, kata Najib

    KUALA LUMPUR — Datuk Seri Najib Razak memberitahu Mahkamah Tinggi hari ini bahawa wujud konspirasi antara beberapa bekas pegawai pengurusan tertinggi 1Malaysia Development Berhad (1MDB) untuk terbabit dalam salah laku skandal kewangan syarikat pelaburan strategik negara itu.

    Semua individu yang dimaksudkan bekas perdana menteri yang juga menteri kewangan itu ialah bekas Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) 1MDB, Datuk Shahrol Azral Ibrahim Halmi dan Mohd Hazem Abdul Rahman; bekas peguam 1MDB, Jasmine Loo; bekas pegawai khasnya, Datuk Amhari Efendi Nazaruddin; dan bekas Ketua Pegawai Kewangan, Azmi Tahir.

    Najib berkata, semua individu berkenaan yang juga saksi pendakwaan, berkonspirasi dengan Low Taek Jho atau lebih dikenali dengan nama Jho Low dan mereka berulang kali ke kediaman ahli perniagaan itu.

    “Ini jelas menunjukkan tahap konspirasi individu ini dengan Jho Low. Untuk rekod, saya tidak pernah pergi ke kediaman Jho Low, malah saya juga tidak tahu rumahnya berada di Jalan Kia Peng,” katanya.

    Semua individu itu sebelum ini memberi keterangan mengenai budaya kerja secara silo (kerja dalam komuniti sendiri) dan “pendekatan dari atas ke bawah” di mana mereka percaya arahan atau pelan tindakan daripada Jho Low mendapat restu dan persetujuan daripada Najib, dan mesti dilaksanakan.

    Sementara itu, Najib berkata, adalah mudah untuk meletakkan kesalahan kepadanya atas apa yang berlaku kepada 1MDB kerana ia untuk melindungi individu lain yang terbabit dalam salah laku berkenaan.

    Katanya, mudah bagi Shahrol Azral, Amhari, Hazem, Azmi, dan Jasmine menyalahkan beliau kerana naratifnya adalah untuk melindungi mereka daripada kebertanggungjawaban terhadap aktiviti jenayah yang mereka lakukan secara sedar bagi pihak Jho Low.

    “Tiada bukti mengenai dakwaan itu (bekerja secara silo) …apa lagi yang boleh dilakukan oleh individu pembohong ini selain mempertahankan diri dengan masing-masing mendakwa mereka berfikir untuk JhoLow yang mewakili saya.

    “Dakwaan ini tidak masuk akal, ia hanya muncul semasa perbicaraan dan kesimpulan yang tidak dapat ditolak ialah saksi pendakwaan sebelum perbicaraan sudah sepakat meletakkan semua kesalahan kepada saya,” katanya.

    Najib juga menafikan wujud struktur budaya kerja secara silo dalam pentadbirannya di Pejabat Perdana Menteri.

    Beliau berkata, arahan khusus dikeluarkan kepada individu yang ditetapkan seperti yang dikehendaki oleh operasi peringkat tinggi.

    “Apabila saya mengeluarkan arahan khusus, ia diarahkan kepada individu tertentu. Ini bukan pendekatan ‘silo’ tetapi protokol yang agak standard untuk melindungi kerahsiaan dan integriti kerja Perdana Menteri,” katanya.

    BH ONLINE