Category: HISTORY

  • Pembebasan Khorramshahr 1982

    Pembebasan Khorramshahr ialah penawanan semula bandar pelabuhan oleh Iran dari Iraq pada 24 Mei 1982, semasa Perang Iran-Iraq.

    Tentera Iraq telah menawan bandar itu pada awal perang pada 28 Oktober 1980.

    Foto oleh jurugambar IRNA menunjukkan jam terakhir operasi pembebasan Khorramshahr.

    Pembebasan Khorramshahr 1982
  • 150 tahun kemudian, tragedi jambatan Dixon antara yang terburuk di Amerika

    150 tahun kemudian, tragedi jambatan Dixon antara yang terburuk di Amerika
    Foto yang disediakan oleh Persatuan Sejarah dan Genealogi Lee County ini menunjukkan Jambatan Truesdell di Dixon, Illinois, pada tahun 1873. Sudah 150 tahun sejak jambatan itu runtuh, kekal sebagai bencana jambatan jalan yang paling teruk dalam sejarah Amerika. Pada 4 Mei 1873, lebih daripada 200 orang berkumpul di jambatan itu untuk menyaksikan pembaptisan apabila ia tumbang, memerangkap berpuluh-puluh mangsa hanya beberapa inci di bawah permukaan sungai. Bencana itu meragut 46 nyawa dan mencederakan berpuluh yang lain. (Charles Keyes/Lee County Historical and Genealogical Society melalui AP)

    DIXON, Illinois (AP) — Gertie Wadsworth berada dalam pelukan neneknya pada hari yang cerah apabila cahaya matahari meleraikan kenangan buruk tentang musim sejuk yang panjang dan kejam.

    Christan Goble memegang kanak-kanak perempuan berusia 3 1/2 tahun itu dalam kumpulan lebih daripada 200 orang di atas jambatan di Sungai Rock.

    Selepas perarakan menuruni Galena Avenue dari Gereja Baptist pada 4 Mei 1873, Rev. J.H. Pratt mula membaptis umat dalam arus deras.

    Kemudian, dengan retakan yang tajam dan sekumpulan penonton yang menjerit dimuatkan di laluan pejalan kaki di hadapan kekuda menjulang tinggi, jambatan berusia 4 tahun itu berpusing, pecah dan berguling.

    Empat puluh enam orang terkorban, ramai yang terpengaruh dengan gridiron yang tidak berhenti tepat di bawah permukaan air.

    Bersama-sama dengan 56 kecederaan, tragedi jambatan Truesdell, 150 tahun lalu Khamis, kekal sebagai bencana jambatan kenderaan terburuk dalam sejarah Amerika.

    “Ia bukan seolah-olah jambatan itu runtuh dan terus ke bawah,” kata Tom Wadsworth, 70, seorang editor majalah bersara dan pakar mengenai malapetaka itu.

    “Ia berbalik di atas orang-orang ini. … Seperti yang dikatakan Tribune (Chicago), kekuda itu ‘jatuh dengan beratnya dan memenjarakan orang yang ditakdirkan dalam sangkar besi yang dengannya mereka tenggelam dan tidak dapat melarikan diri daripadanya.’”

    Foto disediakan oleh Persatuan Sejarah dan Genealogi Lee County ini menunjukkan Jambatan Truesdell di Dixon, Illinois, berikutan keruntuhannya pada tahun 1873. Sudah 150 tahun sejak jambatan itu runtuh, kekal sebagai bencana jambatan jalan raya yang paling teruk dalam sejarah Amerika. Pada 4 Mei 1873, lebih daripada 200 orang berkumpul di jambatan itu untuk menyaksikan pembaptisan apabila ia tumbang, memerangkap berpuluh-puluh mangsa hanya beberapa inci di bawah permukaan sungai. Bencana itu meragut 46 nyawa dan mencederakan berpuluh yang lain. (Charles Keyes/Lee County Historical and Genealogical Society melalui AP)

    Wadsworth tidak akan menceritakan kisah itu sekiranya Gertie Wadsworth, nenek moyangnya, tidak terselamat. Kisah keluarga mengatakan bahawa ketika Goble, 51, terjatuh hingga mati, dia mencampakkan anak kecil itu ke dalam sungai di luar jangkauan struktur besar yang gagal. Anak kecil itu diselamatkan di hilir.

    Selepas Perang Saudara Dixon, 103 batu (166 kilometer) barat Chicago, adalah sebuah bandar yang semakin berkembang dipecah oleh Sungai Rock yang menggerunkan, anak sungai Mississippi di mana, beberapa batu utara setengah abad kemudian, Ronald Reagan muda akan bekerja sebagai penyelamat selepas keluarga presiden masa depan berpindah ke Dixon pada tahun 1920.

    Selama beberapa dekad, jambatan kayu telah mengalami banjir yang mengamuk. Pengundi muak pada tahun 1868 menuntut jambatan besi. Majlis bandar raya memilih reka bentuk Lucius Truesdell daripada 14 cadangan walaupun jurutera bandar memberi amaran tentang kekurangan keseragaman dan kekuatannya.

    Jambatan tol bernilai $75,000 dibuka pada Januari 1869 dengan meriah, walaupun – hanya beberapa minggu sebelum itu – jambatan Truesdell di Elgin telah runtuh. Ia telah dibaiki dan gagal semula enam bulan kemudian. Reka bentuk Truesdell membawa lalu lintas di bandar Illinois yang lain, termasuk Chicago.

    Akhbar selepas bencana gelar rentang Dixon sebagai “The Truesdell Trap” dan “The Patent Wholesale Drowning Machine.” Sungguh mengejutkan bagaimana besi itu menghempap mangsa seperti pintu pagar.

    “Anda boleh melihat ke bawah dan melihat wajah mereka. Mereka tidak dapat sampai ke permukaan kerana semua besi itu berada di atas mereka, “kata Wadsworth. “Memang menakutkan untuk melihat ke bawah, tetapi untuk melihat ke atas dan melihat cahaya siang, hanya 12 inci (30 sentimeter) dari udara?”

    Lokasi orang ramai pada 4 Mei, bergumpal di laluan pejalan kaki barat, membantu menjelaskan mengapa empat daripada lima maut adalah wanita, bersama-sama ramai kanak-kanak dan remaja. Lelaki sopan menyerahkan tempat menonton jambatan utama kepada wanita dan gadis dan melangkah ke tebing, kata Wadsworth. Kanak-kanak lelaki memanjat ke atas kekuda.

    Tetapi fesyen wanita kontemporari juga mungkin dipersalahkan, Wadsworth berteori. Tahun 1870-an memulakan kesibukan yang berat dan berlapis di bahagian belakang pakaian setinggi lantai yang disokong di bawahnya oleh crinolette, satu siri separuh gelung logam yang dilitupi kain.

    “Anda tidak akan memenangi sebarang perlumbaan renang Olimpik dengan memakai salah satu daripada perkara ini,” kata Wadsworth.

    Lemas, yang disebut dalam laporan berita sebagai “cekik,” mengambil banyak orang. Yang lain menemui kematian yang lebih mengerikan. Besi bersilang dalam kekisi berputar seperti gunting, menghiris mangsa seperti Katie Sterling, 16 tahun, yang terjerat sehingga mengambil masa dua hari untuk membebaskannya.

    Beberapa mayat ditemui berbatu-batu jauhnya. Lizzie Mackey, 17, ditemui di Sterling, 14 batu (23 kilometer) di hilir. Mangsa paling muda ialah adik beradik Alphea dan Lucia Hendrix, berumur 6 dan 4 tahun, menurut Patrick Gorman, seorang lagi pelajar tragedi itu yang membantu mengumpul wang pada 2011 untuk penanda yang menyenaraikan nama mangsa.

    Memorial baharu akan didedikasikan di tapak tersebut pada Ahad, 7 Mei.

    Pratt dirundung rasa bersalah, mengakui dia telah menahan orang ramai lebih lama daripada yang diperlukan untuk memuji faedah “datang kepada Yesus.” Tetapi dia adalah hero pada hari itu.

    “Dia mula mencengkam mereka pada rambut dan bahu dan seluar,” kata Wadsworth. “Dia tahu bagaimana dasar sungai itu. Dia telah pergi ke sana berkali-kali untuk upacara pembaptisan, jadi dia tahu sejauh mana dia boleh pergi dan menangkap orang dan dia sendiri mendapat 10 atau 15.”

    Tom Wadsworth memberi isyarat ke arah jambatan Truesdell sambil berdiri di tebing Sungai Rock di Dixon, Illinois, pada Selasa, 11 April 2023, berhampiran tapak upacara pembaptisan 4 Mei 1873, apabila orang ramai berkumpul di jambatan sebelum ia tumbang, membunuh 46 dan mencederakan 56 dalam bencana jambatan terburuk dalam sejarah Amerika. Nenek Wadsworth, Gertie Wadsworth, berusia 3 1/2 tahun dan berada dalam pelukan neneknya, Christan Goble, pada hari jambatan itu runtuh. Goble mati, tetapi Gertie telah diselamatkan dari sungai di hilir. (Foto AP/John O’Connor)

    Setengah abad kemudian, Truesdell yang terkorban mengekalkannya di atas kegagalan terburuk jambatan kenderaan dalam sejarah Amerika. Pengasas Jambatan Perak di atas Sungai Ohio dari Ohio ke Virginia Barat pada 1967 juga meragut 46 nyawa tetapi terdapat sembilan kecederaan berbanding 56 di Dixon.

    Keruntuhan laluan pejalan kaki sebuah hotel Kansas City pada 1981 yang mengerikan mengakibatkan 114 kematian, yang paling banyak daripada mana-mana rentang yang runtuh dalam sejarah A.S.

    Memisahkannya daripada urusan Truesdell ialah empat insiden jambatan kereta api, termasuk satu lagi insiden di Illinois. Pada tahun 1887, sebuah kereta api terjatuh dari bawah kereta api di Chatsworth, 103 batu (166 kilometer) barat daya Chicago, membunuh 82 penumpang ketika kereta terhempas antara satu sama lain seperti teleskop ketika mereka merempuh benteng bertentangan.

    Seperti yang dia lakukan dalam keruntuhan Elgin, Truesdell menyalahkan sabotaj atas kegagalan Dixon. Dalam surat kepada akhbar di Massachusetts, tempat dia tinggal, dia mempertahankan dirinya dengan lemah:

    “Sudah hampir 18 tahun saya mula membina jambatan besi, dan jambatan Elgin dan Dixon adalah satu-satunya jambatan yang tumbang, dan tiada kehilangan nyawa kecuali di Dixon. Bolehkah dikatakan tentang rancangan lain?

  • Bekas wartawan Agensi Berita Vietnam merenung dengan bangga tugasan semasa perang

    Bekas wartawan Agensi Berita Vietnam merenung dengan bangga tugasan semasa perang
    150 wartawan dan juruteknik agensi itu menaiki kereta api untuk menyokong Agensi Berita Pembebasan – rakan sejawatan Agensi Berita Vietnam di selatan – dalam melaporkan dari medan perang selatan semasa perang penentangan anti-Amerika pada 16 Mac 1973. — Foto fail VNA/VNS

    HANOI — Bekas wartawan Agensi Berita Vietnam Nguyen Sy Thuy mengenang dengan penuh kasih sayang 16 Mac 1973.

    Ia adalah masa yang sukar dan perjuangan tetapi juga amat membanggakan kerana beliau dan 149 wartawan dan juruteknik lain agensi itu menaiki kereta api untuk menyokong Agensi Berita Pembebasan, rakan sejawatan Agensi Berita Vietnam di selatan.

    Misi mereka, melaporkan medan perang selatan semasa perang penentangan anti-Amerika.

    Dalam ingatannya, Thuy bercakap tentang semangat muda yang menghidupkan kumpulan berumur dua puluh tahun itu ketika mereka berangkat dengan semangat “Memisahkan Gunung Truong Son untuk menyelamatkan negara/Dan hati kami percaya pada kemenangan besar.”

    Pada masa itu, Thuy adalah pelajar tahun akhir Fakulti Biologi di Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi. Beliau adalah antara 150 pelajar universiti terkemuka negara yang dipilih menyertai program latihan profesional selama setahun yang disediakan Agensi Berita Vietnam sebelum dikerahkan ke wilayah selatan untuk melaporkan diri dari medan perang.

    Hari ini, Thuy mengimbas kembali masa itu dengan campuran nostalgia dan kebanggaan. Dia mengingati pengorbanan yang dilakukan oleh dirinya dan rakan-rakannya serta keberanian yang mereka tunjukkan dalam menghadapi bahaya.

    Walaupun kenangan itu mungkin pahit, ia menjadi bukti kepada semangat berkekalan rakyat Vietnam dalam usaha mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan.

    Nguyễn Sỹ Thủy, bekas wartawan Agensi Berita Vietnam. — Foto ihsan Nguyễn Sỹ Thủy

    Dalam menghadapi kempen pengeboman yang dilakukan oleh Boeing B-52 Stratofortresses Amerika Syarikat, yang meragut nyawa ramai orang awam di Hanoi, Thuy merasakan rasa tergesa-gesa baharu untuk melengkapkan latihan profesionalnya dan menyertai perjuangan di selatan.

    “Kita semua memberitahu diri kita bahawa seluruh negara sedang meletakkan semua usaha yang mereka ada dalam perang penentangan, jadi, setiap orang mesti melakukan usaha dua kali ganda atau tiga kali ganda untuk meraih kemenangan,” katanya.

    Bagi Thuy dan rakan-rakannya, tidak timbul persoalan bahawa mereka mempunyai peranan untuk dimainkan dalam usaha perang.

    “Tiada sebab untuk golongan muda seperti kami tidak menyertai peperangan,” isytiharnya.

    Walaupun perkahwinannya, Thuy tidak membuang masa mendaftar dalam program latihan profesional – dia bermula hanya tiga hari selepas perkahwinannya.

    Majlis itu berlangsung sederhana, dengan hanya sehelai sirih dan pinang, sekuntum bunga dari tamannya, dan berlatarbelakangkan perkahwinan dengan perkataan “Selamat perkahwinan tetapi tidak lupa misi.”

    Kenangan yang tidak boleh dilupakan

    Cao Tan Hoa, seorang lagi bekas wartawan Agensi Berita Vietnam, berkongsi kenangan yang sama dengan Nguyen Sy Thuy.

    Dia mengimbas kembali hari-hari yang melelahkan untuk berarak di bawah terik matahari di bahagian timur Gunung Truong Son dan hujan lebat di barat.

    Cao Tân Hòa, bekas wartawan wanita Agensi Berita Vietnam, di medan perang pada tahun 1973 dan sekarang. — Foto ihsan Cao Tân Hòa

    Dia juga mengingati pertempuran berterusan melawan kudis, malaria, penyakit dan rasa lapar.

    Walaupun menghadapi kesukaran, Hoa dan rakan-rakannya tabah dan mengatasi semua halangan dengan dedikasi dan komitmen yang tidak berbelah bahagi.

    “Kami bekerja dengan sepenuh hati dan keikhlasan kami,” katanya.

    Kelangsungan hidup adalah sama pentingnya dengan melaporkan berita.

    Mereka bukan sahaja perlu belajar bagaimana melaporkan diri di medan perang yang teruk tetapi juga bagaimana untuk terus hidup.

    Pada masa itu, beras dan garam adalah komoditi yang jarang ditemui dan wartawan terpaksa bergantung kepada jagung, kentang, ubi kayu dan sayur-sayuran liar untuk menyara hidup mereka.

    Mencari tumbuhan dengan minyak adalah penting untuk menyalakan api untuk memasak makanan mereka.

    Pengalaman Hoa sebagai wartawan semasa perang penentangan anti-Amerika penuh dengan bahaya dan kesusahan.

    Pernah, dia dan rakan sekerjanya terkandas akibat banjir di Sungai Tra No dan hampir mati kelaparan.

    Mereka terpaksa makan pisang liar, tetapi rasa pahit itu membuatkan mereka muntah berulang kali. Mereka akhirnya diselamatkan oleh rakan sekerja yang membawakan mereka makanan ketika mereka pengsan kerana kelaparan.

    Pada kesempatan lain, Hoa tersesat di dalam hutan.

    Ketika kegelapan melanda, dia menjadi takut dan bingung. Melihat cahaya di kejauhan, dia mengikutinya, berharap dapat mencari jalan kembali.

    Tiba-tiba, rakan sekerjanya Thanh Vinh muncul dan memegang beg galasnya, menariknya dari bahaya. Hoa mengikut Vinh sambil membawanya ke tempat yang selamat, tetapi tali sandalnya putus dalam proses itu.

    Apabila mereka akhirnya berhenti, Vinh menjelaskan bahawa dia hanya beberapa langkah lagi untuk memasuki wilayah musuh.

    Menyumbang kepada sejarah

    Hoang Van Tung, seorang juruteknik dengan Agensi Berita Vietnam, telah dipilih untuk bekerja di Jabatan Teknikal di bawah Radio Minh Ngu pada 16 Mac 1973.

    Disokong oleh Wilayah Tentera V, radio menerima berita daripada koresponden di medan perang selatan, yang kemudiannya disiarkan kepada seluruh penduduk melalui Voice of Vietnam.

    Pada mulanya, wartawan menghantar berita melalui kod Morse, tetapi kemudian radio mula menggunakan mesin teletaip yang dikuasakan oleh penjana untuk menghantar kedua-dua maklumat dan imej melalui gelombang radio.

    Kaedah ini memudahkan pihak musuh untuk mengesan dan mengebom pangkalan radio, yang bermakna radio terpaksa berpindah lokasi dengan kerap. Juruteknik terpaksa membawa mesin berat, bersama-sama barangan peribadi dan keperluan.

    Bagi menambah bekalan makanan mereka, kakitangan menggali akar ubi kayu. Semasa musim hujan, mereka memotong ubi kayu menjadi kepingan kecil dan secara beransur-ansur memakan bahagian kering. Jika ubi kayu kekurangan, mereka menarik seluruh pokok ubi kayu dan merendamnya dalam air sungai untuk mengurangkan kepahitan sebelum dimasak.

    Wartawan dan juruteknik Agensi Berita Vietnam sedang berhenti dalam perjalanan ke medan perang selatan. — Foto Fail VNA/VNS

    Di sebalik bahaya dan kesukaran, kakitangan Agensi Berita Vietnam sangat gembira mendengar kemenangan berturut-turut dilaporkan melalui radio.

    Tung menceritakan bahawa mereka adalah orang pertama yang menerima berita tentang Kemenangan Besar pada Musim Bunga 1975.

    Selepas 30 April 1975, Tung mengembara ke seluruh wilayah selatan untuk memasang mesin bagi unit Agensi Berita Vietnam di sana dan bukannya kembali segera ke Hanoi.

    Agensi Berita Vietnam dan Agensi Berita Pembebasan bergabung pada 12 Mei 1976, mengesahkan kekuatan agensi berita nasional dalam kemenangan revolusi pembebasan negara.

    Pada 30 April 1975, pada jam 11:30 pagi, bendera Tentera Pembebasan berkibar di atas bumbung Istana Kemerdekaan, menandakan satu peristiwa penting dalam sejarah Vietnam menentang pencerobohan asing dan menamatkan perang penentangan anti-Amerika untuk keselamatan negara.

    Kemenangan 30 April 1975, adalah epik abadi perang rakyat Vietnam semasa era Ho Chi Minh dan kejayaan ketara dalam kerjaya pembebasan negara pada abad ke-20, yang diketuai oleh Parti Komunis Vietnam dan Presiden Ho Chi Minh .

    Kemenangan ini terus menambah lembaran kepahlawanan kepada pembinaan dan pertahanan negara melalui sejarah seribu tahunnya.

    VIETNAM NEWS

  • Dunia meraikan Hari Peringatan Holocaust

    Dunia meraikan Hari Peringatan Holocaust
    Foto – jewish-museum.ru

    27 Januari disambut di seluruh dunia sebagai Hari Peringatan Antarabangsa untuk Mangsa Holocaust – pemusnahan besar-besaran penduduk Yahudi Eropah oleh Nazi Jerman dari 1933 hingga 1945.

    Semasa tahun-tahun Holocaust (dari bahasa Yunani “holocaust” – “korban bakaran”), menurut anggaran ahli sejarah dan saksi yang paling tepat, 6 juta orang berkewarganegaraan Yahudi telah dimusnahkan, walaupun bukan sahaja mereka telah dimusnahkan, tetapi juga Slav, Gipsi, wakil warganegara Eropah yang lain. Juga orang cacat dan terencat akal, lawan politik Nazisme dalam kalangan orang Jerman sendiri, orang Eropah yang berasal dari Afrika, wakil beberapa kumpulan agama menjadi tawanan kem tahanan.

    Simbol Holocaust ialah kem tahanan terbesar di Eropah, Auschwitz (Auschwitz-Birkenau). Di sini saja kira-kira 1.1 juta orang terbunuh, 90 peratus daripadanya adalah Yahudi, selebihnya adalah tawanan perang Soviet, Poland, Jerman, Perancis, Yunani, Gipsi, Hungary dan wakil negara lain.

    Bersama Auschwitz, kem kematian fasis yang lain terkenal – Buchenwald, Dachau, Treblinka, Sobibor, Majdanek, Ravensbrück, Mauthausen, Salaspils. Ramai daripada mereka terletak di wilayah Jerman, beberapa – di Poland, Negara Baltik, Belarus.

    Kanak-kanak yang dibebaskan dari kem tahanan Auschwitz. Foto – waralbum.ru

    Auschwitz dibebaskan pada 27 Januari oleh Tentera Merah, itulah sebabnya hari ini, dengan keputusan Perhimpunan Agung PBB, telah ditetapkan sebagai Hari Peringatan untuk Korban Holocaust. Penerimaan dokumen itu dimulakan oleh Israel, Rusia, Kanada, Amerika Syarikat dan lebih daripada 90 negara di dunia.

    Pemandangan pintu gerbang utama dan landasan kereta api menuju ke kawasan pemunggahan dari tapak perkhemahan Auschwitz-Birkenau, Februari 1945. Foto – histrf.ru/waralbum.ru – Foto – histrf.ru/waralbum.ru

    Negara-negara di seluruh dunia cuba mengekalkan bukti jenayah Nazisme untuk generasi akan datang – tugu peringatan telah didirikan di kem tahanan yang dibebaskan di Auschwitz, Ravensbrück, Dachau, monumen kepada mangsa hukuman mati besar-besaran di Babi Yar dan Budapest, peringatan Holocaust di Berlin, Muzium Mangsa Holocaust “Yad Vashem” di Jerusalem (Israel) serta banyak monumen di Minsk, di wilayah Kaliningrad (Rusia) di tapak bekas kem tahanan Stutthof, di Amerika Syarikat – di Miami, Boston dan San Francisco.

    TURKMENPORTAL

  • Protes Moscow Bersejarah 1991

    Hari ini, tiga puluh dua tahun yang lalu, ratusan ribu orang Muscovite memenuhi Manezhnaya Ploshchad di sebelah Kremlin untuk menuntut peletakan jawatan pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev.

    Protes yang bermula pada Februari 1991 dan akan berterusan hingga musim bunga, adalah yang terbesar dalam sejarah moden Rusia.

    Menjelang akhir tahun, Gorbachev akan meletakkan jawatan, Kesatuan Soviet akan tidak lagi wujud dan Boris Yeltsin akan menjadi presiden pertama Rusia moden.

    Perhimpunan pembangkang sebesar ini tidak akan didengari hanya tiga dekad kemudian, kerana Kremlin secara beransur-ansur menyekat bantahan awam sepanjang tahun 2010-an sehingga mereka diharamkan secara berkesan sama sekali.

    Protes Moscow Bersejarah 1991
    Penunjuk perasaan menyokong Boris Yeltsin dan menuntut peletakan jawatan pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev meliputi Manezhnaya Ploshchad di luar Kremlin pada 10 Mac 1991.
    Muscovite menghadiri konsert di Manezhnaya Ploshchad untuk menyokong Boris Yeltsin, 22 Februari 1991.
    Perhimpunan gerakan Demokrat Rusia menentang Presiden Soviet Mikhail Gorbachev, Parti Komunis, dan dasar Majlis Tertinggi USSR pada 24 Februari 1991.

    THE MOSCOW TIMES

  • Bosnia: Mengingati bagaimana perang bermula, 30 tahun lalu

    Bosnia: Mengingati bagaimana perang bermula, 30 tahun lalu
    Seorang yang berkabung pada peringatan ulang tahun ke-27 pembunuhan beramai-ramai Srebrenica | Foto BIRN

    Pada penghujung Februari 2022, ramai orang di Bosnia dan Herzegovina mengimbau kembali kenangan hidup mereka 30 tahun lalu.

    Sewaktu Kremlin melancarkan kereta kebalnya ke Ukraine, orang Bosnia takut senario serupa berulang di negara mereka sendiri.

    Ketakutan mereka disuap oleh retorik pemisahan berterusan pemimpin politik Serbia Bosnia Milorad Dodik selepas kerajaan entiti didominasi Serb, Republika Srpska mengancam untuk berhenti daripada pentadbiran cukai peringkat negeri, badan kehakiman, pihak berkuasa perubatan dan tentera.

    Tindakan kerajaan Republika Srpska adalah tindak balas kepada keputusan Wakil Tinggi Valentin Inzko ketika itu, penyelia antarabangsa pelaksanaan perjanjian damai negara 1995, untuk mengenakan pindaan kepada undang-undang yang menjenayahkan penafian atau pengagungan pembunuhan beramai-ramai dan jenayah perang di Bosnia dan Herzegovina.

    Setahun selepas undang-undang itu dikenakan, Pusat Memorial Srebrenica, yang memantau insiden penafian pembunuhan beramai-ramai, berkata bahawa kejadian sedemikian telah menurun dengan ketara, menyebabkan kes penafian pembunuhan beramai-ramai lima kali lebih sedikit di Republika Srpska dalam masa setahun sahaja.

    Pihak pendakwaan negara Bosnia memberitahu BIRN (Balkan Investigative Reporting Network) bahawa ia menerima lebih daripada 50 aduan jenayah menjelang akhir Jun 2022 mengenai insiden yang mungkin melanggar larangan tersebut. Tetapi belum ada pertuduhan difailkan.

    Pendakwaraya Oleg Cavka berkata, dalam kebanyakan kes, pihak pendakwaan telah melancarkan penyiasatan dan mengarahkan agensi polis mengumpul bukti seperti video rancangan TV “di mana beberapa perkataan yang tidak diingini diucapkan”.

    “Bagaimanapun, sejak itu kami masih belum sampai ke tahap untuk merasakan bahawa semua elemen kesalahan jenayah telah ditetapkan sedemikian rupa sehingga mahkamah boleh mensabitkan atau membuat keputusan mengenai seseorang yang bersalah,” kata Cavka.

    Dalam laporan tahunannya mengenai kemajuan pelbagai negara bekas Yugoslavia ke arah keahlian EU (Kesatuan Eropah), Suruhanjaya Eropah menegur semua mereka kerana langkah pendakwaan jenayah perang yang perlahan.

    Suruhanjaya Eropah menimbulkan syak wasangka dalam laporannya mengenai Bosnia dan Herzegovina, bahawa negara itu tidak akan berjaya mencapai sasaran ditetapkan oleh strategi jenayah perang negaranya untuk membersihkan baki kes jenayah perang.

    Pakar juga percaya bahawa tarikh akhir, penghujung 2023, yang telah dilanjutkan, tidak akan dipenuhi lagi.

    Bosnia meningkatkan jumlah dakwaan untuk mendakwa 56 orang secara keseluruhan, kata Suruhanjaya Eropah.

    Tetapi siasatan bertahun-tahun menghasilkan hanya satu percubaan berprofil tinggi baharu di negara ini tahun ini.

    Sepuluh orang yang didakwa melakukan jenayah perang di Sarajevo pada 3 Mei 1992, apabila konvoi Tentera Rakyat Yugoslavia berundur dari ibu negara Bosnia, telah dibicarakan di mahkamah negara di ibu negara.

    Dalam kes ‘Dobrovoljacka’, dinamakan sempena jalan di mana jenayah itu dilakukan, defendan termasuk Ejup Ganic, yang merupakan anggota jawatan presiden Bosnia pada masa itu, Hasan Efendic, yang mengetuai pasukan Pertahanan Wilayah, jeneral Tentera Bosnia Hamid Bahto dan Fikret Muslimovic, dan Bakir Alipasic, yang merupakan ketua polis di Sarajevo.

    Pendakwa raya berkata bahawa mereka mempunyai bukti kematian lapan orang, termasuk orang awam dan kakitangan perubatan, kecederaan 24 individu dan penangkapan beberapa dozen tentera daripada Tentera Rakyat Yugoslavia dan orang awam yang diseksa dan didera. Defendan mengaku tidak bersalah.

    Dalam perbicaraan lain yang telah menarik minat awam, Dragan Vikic, komander masa perang unit polis kementerian dalam negeri Bosnia di Sarajevo yang terkepung, telah dibebaskan dalam keputusan pertama pada April 2022 kerana jenayah perang terhadap tawanan perang yang terbunuh dalam minggu awal pengepungan bandar pada 22 April 1992.

    Pihak pendakwaan mencabar penghakiman itu, mendakwa bahawa “keputusan telah salah dan tidak lengkap menentukan fakta kes”.

    Tetapi mahkamah negeri mengesahkan keputusan itu dalam perbicaraan kali kedua, membersihkan nama Vikic selama-lamanya pada awal Disember.

    Keputusan dalam satu lagi kes berprofil tinggi – penculikan di stesen kereta api Strpci – dibuat pada akhir Oktober.

    Selepas perbicaraan selama tujuh tahun, mahkamah negeri mendapati tujuh bekas tentera Briged Podrinje Kedua Tentera Serb Bosnia bersalah kerana terlibat dalam penculikan dan pembunuhan 20 orang bukan Serbia dari kereta api penumpang di Strpci pada 27 Februari 1993.

    Obrad dan Novak Poluga, Petko Indjic, Radojica Ristic, Dragan Sekaric, Oliver Krsmanovic dan Miodrag Mitrasinovic masing-masing dijatuhi hukuman 13 tahun kerana mengambil bahagian, sebagai pelaku bersama, dalam pembunuhan orang awam yang dirampas dari kereta api yang dalam perjalanan dari Belgrade ke Bar di Montenegro.

    Perbicaraan serupa terhadap bekas pejuang Serbia lain yang dituduh terlibat dalam jenayah Strpci masih diteruskan di ibu negara Serbia, Belgrade.

    Ia adalah ulang tahun ke-30 apabila orang melihat ke belakang tiga dekad ke bulan-bulan awal perang 1992-95. Orang Sarajevo memperingati 30 tahun sejak pengeboman Dewan Bandaraya.

    Dewan Bandaraya berfungsi sebagai perpustakaan negara sehingga Ogos 1992, apabila lebih daripada dua juta buku, majalah dan manuskrip musnah terbakar selepas bangunan itu dilanggar oleh satu peluru.

    Hanya sekitar 17,600 keping berjaya diselamatkan. Antara karya yang hilang ialah karya menjadi saksi kepada masyarakat berbilang budaya, berbilang pengakuan, berbilang etnik Bosnia dan Herzegovina.

    Ismet Ovcina, pengarah perpustakaan negara dan universiti, memberitahu BIRN, perpustakaan itu sepatutnya telah dipindahkan semula ke Dewan Bandaraya yang kini diubah suai menjelang ulang tahun ke-30 kebakaran pada Ogos 2022, tetapi ia tidak berlaku.

    Pada masa ini, bangunan itu hanya menempatkan pentadbiran bandar.

    “Kami sangat kecewa kerana ini,” kata Ovcina.

    “Ia menunjukkan sikap jahil dan tidak beradab, bukan sahaja terhadap perpustakaan, tetapi juga terhadap warisan budaya.”

    Sarajevo seperti yang digambarkan dalam filem ‘Sarajevo Safari’

    Sementara itu pada September, orang Sarajevo dikejutkan dengan filem dokumentari yang dipanggil ‘Sarajevo Safari’, mengenai warga asing kaya yang membayar untuk melawat kedudukan penembak tepat Tentera Serb Bosnia dan menembak orang ramai di ibu negara semasa pengepungan.

    Dokumentari itu berdasarkan keterangan bekas pegawai perisikan yang tidak dinamakan, yang pada masa itu bekerja sebagai ejen untuk “agensi Amerika yang penting”, dakwa pengarah Slovenia, Miran Zupanic.

    Zupanic memberitahu BIRN dalam temu bual sebelum tayangan perdana dokumentari itu di Sarajevo bahawa dia pertama kali mendengar cerita daripada penerbit filem Slovenia, Franci Zajc.

    “Apabila dia memberitahu saya mengenai safari, reaksi saya adalah sesuatu seperti itu mustahil. Orang yang memburu itu adalah kisah dongeng, legenda bandar,” kata Zupanic.

    Walaupun sebahagian negara melihat filem itu sebagai bukti baharu jenayah perang, reaksi daripada entiti yang dikuasai Serbia di Bosnia, Republika Srpska berang, dengan ketua persatuan veteran perang Serbia Bosnia menggelar dakwaan Zupanic sebagai “pembohongan yang mengerikan”.

    Bandar selatan Mostar (tahun lalu) juga menandakan ulang tahun ke-30 jenayah besar yang tidak dihukum – pembunuhan beramai-ramai di Uborak dan Sutina, dua lokasi di luar bandar, di mana 114 orang awam Bosniak dan Croat telah dibunuh pada 13 Jun 1992.

    Dibayangi oleh kemusnahan Jambatan Lama Mostar yang terkenal pada tahun berikutnya, keganasan 1992 di Mostar secara relatifnya tidak dapat dilihat dalam naratif konflik yang lebih besar di Bosnia dan Herzegovina, dan hampir tiada sesiapa yang pernah didakwa atas pembunuhan itu.

    BALKANINSIGHT

  • Tepe Hissar, tapak prasejarah berhampiran Damghan, Iran

    Kompleks Tepe Hissar ialah tapak prasejarah yang terletak berhampiran perkampungan Heydarabad di selatan bandar Damghan, di wilayah tengah utara Semnan.

    Tepe Hissar merupakan salah satu pusat utama pengeluaran barangan eksport seperti batu dan objek logam di dataran tinggi Parsi pada milenium ketiga dan keempat SM.

    (Foto Ali Abak/IRNA)